翻译求助，退羽绒服日语

这件衣服买了还没有穿过。
このコートを买ってから一回も着たことがぁりません。

可是现在发出有一种羽毛很难闻的味道。
でもすごい変な羽毛のにおいがします。

我认为是质量问题，对身体有害。
私は品质な问题だと思いますので。もしかして健康にもわるいかもしれないんです。

所以想退掉。
だから戻したいのです。

另外，路费请您负担一下。
それから、往复の旅费も出していただきます。

この服、まだきていません、だがいまはねのわるいあじをしている、质も问题と思いませんが、体に悪い恐れがあります。
返したい。

このドレスを购入していない。
は困难ですしかし、今は羽根のにおいの味を与えられた。
私は品质の问题、有害だと思う。
So'dのように戻ります。
加えて、见て、道路通行料の负担。

このドレスを购入していない。は困难ですしかし、今は羽根のにおいの味を与えられた。私は品质の问题、有害だと思う。 So'dのように戻ります。加えて、道路の通行料金を支払うもの

翻译求助,退羽绒服日语

でもすごい変な羽毛のにおいがします。我认为是质量问题，对身体有害。私は品质な问题だと思いますので。もしかして健康にもわるいかもしれないんです。所以想退掉。だから戻したいのです。另外，路费请您负担一下。それから、往复の旅费も出していただきます。

日语 哒唔恩 什么意思

哒唔恩 按照LZ给出的中文，翻译成日语的罗马音为：DA U N 日语中有这个发音的词：ダウン 解释为 1）羽绒服 2）等同于英语的down，译为向下，落下

羽绒服 俄语怎么翻译!

Пуховик 羽绒衣 Длиный пуховик 羽绒服 区别就是 一个在俄罗斯人传统观念中 羽绒衣要长 一般女士穿，但是有钱的还是穿貂了 呵呵 o(∩_∩)o...

日语 哒唔恩 什么意思

哒唔恩 按照LZ给出的中文，翻译成日语的罗马音为：DA U N 日语中有这个发音的词：ダウン 解释为 1）羽绒服 2）等同于英语的down，译为向下，落下

日文面料看不懂,求助高手翻译,最好懂面料词汇

仅回应ダウン(down)和フェザー(feather)的歧见 可以去查下字典，英文的亦可，down是指羽毛下面的绒毛，即我们说的羽绒 feather应该知道的，就是广义的羽毛，这里应该指大的，带杆ㄦ的 所以说羽绒含量应该是90