帮解释一下几个日文羽绒服标

你的另外一个问题里我已经回答你啦。
F13左边的是“蒸汽熨烫”。然后是：
面料： 衣身：100%尼龙。 纹理：100%棉。 里料： 涤纶100% 棉26% 粘纤4%

好的，再加上你发的后一个：
绒里：羽绒（白天鹅绒）95% 羽毛5%

里料：人造化纤 （那个地方有点褶皱，看不太清楚，大概就应该是这个）

请不要使用盐酸类洗剂（三氯乙烷，全氨乙烯）干洗！若遇此情况，请尽快处理！

面料 尼龙百分之百
格纹部分棉百分之百
腋下部分聚酯70%
棉26%
聚亚胺酯4%

好像是表示各成分的含量 我知道的是：尼龙占 100%

这衣服不错啊，哪儿买的？？

帮我解释一下这几个日文(羽绒服标)

F13左边的是“蒸汽熨烫”。然后是：面料（表地）：衣身：100%尼龙。 纹理：100%棉。里料：涤纶100% 棉26% 粘纤4

会日文的朋友帮忙看看…帮忙看看这是鸭绒还是鹅绒哈……带小圆点的那行?

ホワイトグースフェザー （白色鹅羽 / white goose feather ）【フェザー】：【英】feather ;鸟的羽毛。普通羽毛不如羽绒保暖，但透气性不错。上面显示占10

日语 帮我翻一下日文面料啊

ダウン：绒毛、羽绒 フェザー：羽毛

日语 羽绒服标签 成分

面料：尼龙 100% 羽绒 90% 羽毛10 毛皮部分：狸 内衬 ：聚酯纤维100

日文面料看不懂,求助高手翻译,最好懂面料词汇

仅回应ダウン(down)和フェザー(feather)的歧见 可以去查下字典，英文的亦可，down是指羽毛下面的绒毛，即我们说的羽绒 feather应该知道的，就是广义的羽毛，这里应该指大的，带杆ㄦ的 所以说羽绒含量应该是90