求服装洗标上洗语英文字“分开洗涤”以及标记，急！

衣服洗涤标志详细介绍。

1 水洗 Washing 用洗涤槽表示，包括机洗和手洗

2 氯漂 Chlorine-based bleaching 用等边三角形表示

3 熨烫 Ironing and pressing 用熨斗表示

4 干洗 Dry cleaning 用圆形表示

5 水洗后干燥 Drying after washing 用正方形或悬挂的衣服表示

A1 水洗

A1.1 分开洗涤（wash separately）

单独洗涤或将颜色相近的纺织品或服装放在一起洗涤。

A1.2 反面洗涤（wash inside out）

为了保护纺织品或服装，将其里朝外翻过来洗涤。

A1.3 不可皂洗（do not use soap）

不可用脂酸皂或类似于不溶性底钙皂来洗涤。

A1.4 不可甩干（do not spin to dry）

水洗后不能用机器甩干。

A1.5 不可搓洗（do not scrub）

不能用搓衣板搓洗，也不能用手搓洗。

A1.6 刷洗（brush）

用刷子轻轻刷洗。

A1.7 整件刷洗（all brush）

将整件衣服轻轻用刷子刷洗。

divide separate都表示分开，照这个对对，洗涤是wash 希望对你有帮助

Separate washing

please wash separately

求服装洗标上洗语英文字“分开洗涤”以及标记,急!

1 水洗 Washing 用洗涤槽表示，包括机洗和手洗 2 氯漂 Chlorine-based bleaching 用等边三角形表示 3 熨烫 Ironing and pressing 用熨斗表示 4 干洗 Dry cleaning 用圆形表示 5 水洗后干燥 Drying after washing 用正方形或悬挂的衣服表示 A1 水洗 A1.1 分开洗涤（wash separately）单独洗涤或将颜色...

服装洗标-洗语翻译

及时洗涤 不要烘干

衣服上的标签上有很多图标,想问一下都代表什么意思?

1、基本水洗符号 有一些变化，比如插入一只手表示可以手洗，标注30℃等温度表示水温必须控制在这个温度以下。2、氯漂基本符号 大多数是在上面打×，表示不能氯漂。氯漂剂 chlorine bleach: 在溶液中释放出次氯酸根离子的试剂，例如次氯酸钠、次氯酸钙、二氯氰脲酸钠。常见的产品有84消毒液、漂渍剂、漂水...

为什么艾夫斯不管衣服还是裤子洗标上都注明请与其他衣服分开洗涤

可能是两种原因，一品牌服装的气质，要求多的衣服你肯定也会多加爱护是吧。二要不就是它会掉色，还可能是怕别的衣服会掉色给染上了。

洗标是什么意思?

问题二：水洗标上的图案都是什么意思？各种常见水洗标释义：其他服装洗涤标志：问题三：原单主标洗标是什么意思？主标即领标，也就是带商标的那个。洗标即有水洗指示标志的那个标签，位于衣服内部。剪标是指剪掉主标（领标），不让商标露出。但许多仿名牌也会在外贸店剪标，假装是真品。问题四：水洗标P...