请教英文高手几个关于内衣名词的翻译，外贸业务急需，谢谢了！

我不能翻译得很好，因为有几个我不知道中文什么意思。但一上翻译的千万别用！！！！！都是错的！！！！！！都是网上翻译的！！！！

文胸肩带：x-shape shoulder strap
花边（带花边的肩带）: lace(shoulder strap with lace)
钩圈: round hook
风纪扣:我实在不知道这是什么意思。解释一下吧
鱼鳞骨：也需要解释一下。
五抓扣：不知道是什么东西。
背扣：back button

Below all for underwear accessories:Text chest shoulder, lace( take the shoulder of the lace), hook turn, the moral standards buttons up, steel turn, regulate to button up, fish scale bone, five grasp to button up, carry on the back to button up.

文胸肩带，花边（带花边的肩带），钩圈，风纪扣，钢圈，调节扣，鱼鳞骨，五抓扣，背扣

依次是
Text chest shoulder
Lace hook turn
The moral standards button ups
Steel turn
Regulate to button up
Five grasp to button up
Carry on the back to button up

花边：lace

晕.明天上班帮你查.

楼上翻译的不错

请教英文高手几个关于内衣名词的翻译,外贸业务急需,谢谢了!

文胸肩带：x-shape shoulder strap 花边（带花边的肩带）: lace(shoulder strap with lace)钩圈: round hook 风纪扣:我实在不知道这是什么意思。解释一下吧 鱼鳞骨：也需要解释一下。五抓扣：不知道是什么东西。背扣：back button

请教英文高手几个关于内衣名词的翻译,外贸业务急需,谢谢了!

文胸肩带：x-shape shoulder strap 花边（带花边的肩带）: lace(shoulder strap with lace)钩圈: round hook 风纪扣:我实在不知道这是什么意思。解释一下吧 鱼鳞骨：也需要解释一下。五抓扣：不知道是什么东西。背扣：back button

外贸业务员,外贸跟单员,外贸单证员的英文翻译是什么

外贸业务员：foreign trade salesman。外贸跟单员：foreign trade merchandiser。外贸单证员：vouching clerk。英语（English）是印欧语系-日耳曼语族下的语言，由26个字母组成，英文字母渊源于拉丁字母，拉丁字母渊源于希腊字母，而希腊字母则是由腓尼基字母演变而来的。也是世界上使用较广泛的语言。英语也是与电脑...

请教“外贸业务员”的英文翻译。

Clerk是一般店里面的销售人员，商用英语不太会用这个字。International这个字可以在这里使用，但商业领域会更喜欢用Global。Representative这个字是代表，例如商会代表，企业代表，一般带有一点公开发言性质的人才会用这个字，业务或是销售，是不适合用这个字的，我们常听到销售代表，那是中文的用语习惯，但商业...

外贸英语高手,帮忙翻译几个句子啊!!!

1.We have paid,please check the attached files for details.2.Please tell us the quantity of the samples to provide.外贸英语一定要表达简洁明了，最好能让客户一目了然。