服装外贸，翻译，明天要交，求高手解答，全部

1. Label attch method changed as below 3\4 below from back neck line标的随附方法改为距领圈下3/4“
2.Follow our indication for the patch : inside graphic size recvised on patch ,do the emb with taffeta(ps我不知道你的patch是什么意思）请见随附意见，inside graphic size recvised on patch （没前后文我不确定什么意思）绣花用塔夫绸
3.Patch position starting 2 1\2”from shoulder seampatch的位置距肩缝2 1/2"
4. .ALL plastic bttn (KB-825) size revised from 5\8to3/8所有塑料纽扣尺寸从5/8 改为 3/8
5. use 09f-sb02 for snar bttns用09f-xb02 按扣
6. follow the pix for collar construction领部细节见图示
7.missed heavy running stitch (follow as bekow pix)没有厚走线，见附件图示8.make 7 snap bttns @front placket前门进有7颗按扣
9.missing kc-223@back yoke没有KC-223后约克
10.Increase back yoke height up to6后约克高提到6
11.Add1\2pleats on the sleeve (see below pic)加1/2”褶在袖口（见图示）
12.Hem line curve is too slow ,make tail as indicated in size spec袖线弯度太低了，见尺寸表图示
13.Misde CHAIN S\T@ hem linemisde是什么？

求外贸裤子服装翻译

1. Waist Measurement - 腰围 2. Waistband Height - 腰头高 3. High Hip - 4" below WB - 上臀围：腰围下4“4. Low Hip - 1" above Crotch Seam - 下臀围：裆缝上1“5. Front Rise - Below WB - 前浪 6. Back Rise - Below WB - 后浪 7. Inseam - 内春岩塌长 8. Thigh ...

求帮忙翻译 关于外贸服装,谢谢啦。

Front Body Length from HPS前身长（肩顶量）CF Zipper Length前中拉链长 Chest Width 1" below Armhole胸围（袖笼下1英寸量）Bottom Width at Body/Rib Seam下摆宽（大身罗纹上沿）Bottom Width -- Relaxed (bttm of rib)下摆宽-松量（下摆罗纹）Bottom Rib Height下摆罗纹高 Shoulder Slope肩斜 ...

急急急!求服装外贸英语高手翻译

为了能让衣服外表免于褶皱，在类似于羊毛衫，Polo衫，T恤，无袖衫的针织衣服里放置一片塑料泡沫薄片。

日语服装外贸求助

服装外贸日语的翻译 スコッチ是硫化金属扣 足つき是指该金属扣是有脚的 根まき是指要绕脚，一般是三到五圈 千鸟挂け是指要千鸟针， 千鸟まつり是手工千鸟针 千鸟针是像“W”一样的上下针 片倒し是倒缝 服装外贸？ 进出口服装的生意都叫服装外贸 服装外贸术语求助 呼唤外贸高手 B...

求外贸裤子服装翻译

low hip -1" above crotch seam 下臀围：裆缝上1“front rise-below WB 前浪 back rise-below WB 后浪 inseam 内长 thigh -1" below crotch 大腿围：裆下1”leg opening 脚口宽 belt loop length 腰袢长 belt loop width 腰袢宽 pitch-diff bet fr & BK WB ??pitch-...