服饰搭配网 » 服饰问答 » 流行/时尚/搭配 » 穿衣搭配 » 中国人为什么说戴帽子穿衣服?

中国人为什么说戴帽子穿衣服?

中国人为什么说戴帽子穿衣服? 我来答
中国人为什么说戴帽子穿衣服?
蜗居看多了
很通俗的理解方法,用穿的都是生活必须品,戴的都是可有可无的,因为我国古代文化比较注重礼节,穿的都是在礼节里延续下来的身上必须物件,而戴的东西不在身上也不影响礼节!
戴的主体是人,就是把什么什么东西放在人的身上。
穿,指的是人穿进什么什么里面去。所以穿的东西一般都是筒状的。
戴 是在外面的啊
穿 是要通过里面啊

和有的英语单词的意思区别类似 on与in
戴,通常指附属的物件如:眼镜,红领巾等
穿,通常指比较正规的的物件,如衣服,裤子,袜子^^
有些话不能咬文嚼字,这是一种语言表达的方式,习惯用语。
中国上下五千年的文化决定了
有里有外,有阴有阳^
固定搭配
中国人为什么说戴帽子穿衣服?
很通俗的理解方法,用穿的都是生活必须品,戴的都是可有可无的,因为我国古代文化比较注重礼节,穿的都是在礼节里延续下来的身上必须物件,而戴的东西不在身上也不影响礼节!参考资料:电视连续局,蜗居--海萍 (刚看过 嘿嘿)
为什么中国人说戴帽子、戴手套、戴眼镜,而不说穿帽子、穿手套、穿眼睛?
”穿”和”戴”使用的对象不一样,”穿”多用来跟能把人体某个部位大部分或者完全包裹起来的物品,”戴”多用来表示物品挂、镶嵌、粘贴在人体或者衣服上~主要根据物品与人体接触的形式来区分
衣服为什么穿,帽子为什么要戴
尊奉,推崇,拥护:戴仰。爱戴。拥戴。感恩戴德。^^^ 所以,穿,是有透过去的意思,衣服的袖子,裤子的裤管,不是要从一头伸到另一头吗,不就是用穿字!!如果非要追根究底,那你也可以问问那个外国人,为什么他们说“是”是“YES”,说“不是”是“NO”!而不是反过来呢??文化是一点一点衍...
穿鞋子,戴帽子?
这是中国说话的习惯,说多了就习惯了,听其他的反而不通顺了
The girl( )glasses is ( )red.第一个空用with还是in?还有第二个空用with还是in?为什么?谢谢
第一空填with,第二空填in。翻译过来的意思是:戴眼镜的女孩穿着红色衣服。这个是固定搭配,就好像外国人问中国人“为什么是戴帽子,穿衣服,不说成“穿帽子”呢?”。所以这些固定搭配就是一种文化的体现。
猜你喜欢