穿黄色衣服的那个女孩是我妹妹怎么翻译？

the girl in yellow is my (yonger) sister

The girl in yellow is my little sister.用little比较地道。

The girl in yellow is my younger sister.

The girl wearing yellow cloth is my younger sister.

穿黄色衣服的那个女孩是我妹妹怎么翻译?

The girl in yellow is my little sister.用little比较地道。

请问我这句英语翻译的对吗

2）跟中文一样，去掉修饰词，那么这句话变成：那个女孩是我妹妹（The girl is my sister)，什么样的女孩？穿裙子的（这个修饰词在英语中便可以处理成定语从句: who is wearing a dress..那么整句就应该是：The girl who is wearing a dress is my sister。定语从句中这个who代表The girl, 如果...

“穿蓝衣服的那个女孩是我妹妹”用英语怎么说?

The girl in blue is my sister.

那个女孩是我妹妹吗?的英文是什么?

Is that girl my sister?

你喜欢的那个女孩儿是我妹妹用英语怎么说?它的前置定语,主,后置定语,系,表各是什么

改写为英语，前置定语是"the girl you like"，主语是"the girl"，后置定语是"my sister"，系动词是"is"，表语是"my sister"。2. "是我妹妹"这部分表达了女孩和说话者之间的关系，因此在英语中使用定语从句来表达这种关系，"is my sister"作为定语从句，修饰前面的"the girl"。