求服装中的烂花工艺等相关印花工艺的日语翻译

植绒印花 フロッキー加工 flock printing
半透明处理，烂花处理，乳白处理 オバール加工 opal printing
凹凸扎花，拷花处理 エンボス加工 emboss finish
桃皮起毛处理 ビーチスキン加工 peach-skin finish
上胶涂布 コーティング coating
双面布 グブルフェース double faced fabric
针织布 ニット生地 knitted fabric
单面针织布 シングルジャージー single jersey
双面针织布 ダブルジャージー double jersey
平针织布 天竺ニット生地 plain knitting fabric
双罗纹织布，棉毛 スムース double rib
罗纹织 リブ rib
毛巾布，起毛毛圈布 テリー terry
丝绒 ベロアー velour
绒头纱布 バイルクロス
布宽 生地巾 fabric width
单幅 シングル巾 single width
双幅 ダブル巾 double width
丹尼尔 デニール denier
提花 ジャカード jacquard
条纹 ストライプ stripe
条格花纹 チェック check/plaid
多臂花式织 ドビー dobby
丝，真丝 シルク silk
平纹织布 ローン plain
密织平纹 ブロード broad cloth
彩色格子布 ギンガムチェック gingham check
斜纹劳动布 ダンガリー dungaree
牛津布 オックスフォード oxford
斜纹布 ツイル twill
牛仔布 デニム denim/jean
丝光卡其军服布 チノクロス chino cloth
双绉布 デシン crepe de cine
乔其布 ジョーゼット georgette
缎纹布 サテン satin
缎背绉 バックサテン satin-back crepe 凹凸组织 ピケ pique
棉绒 ベっちん cotton velvet
灯心绒 コーデュロイ corduroy
丝绒，天鹅绒 ベルベット velvet
哔叽呢 サージ serge
华达呢 ギャバジン gaberdine
苏格兰格子 タータンチェック tartan check
小方格子花纹 グレンチェック gien check
粗呢，粗花呢 ツィード tweed
纬呢斯缎纹 ベネシャン venetian
法兰绒 フラノ fiannel
麦尔登呢 メルトン melton
柳条绉 ようりゅう crepe
泡泡布 サッカー sucker
马德拉斯条子细布 マドラスチェック madras check
茧绸，山东府绸 シルクポンジー silk pongee
花塔夫 タフタ taffeta
人造短纤维 スバンレーョン spun rayon
毛毡，毡合织物 フェルト felted fabric

求服装中的烂花工艺等相关印花工艺的日语翻译

半透明处理，烂花处理，乳白处理 オバール加工 opal printing 凹凸扎花，拷花处理 エンボス加工 emboss finish 桃皮起毛处理 ビーチスキン加工 peach-skin finish 上胶涂布 コーティング coating 双面布 グブルフェース double faced fabric 针织布 ニット生地 ...

纺织中的剪花,烂花,压花,喷花,烫金,压胶,雕印,拔染,都是怎么翻译的?

剪花: clipping and carving 压花: embossing 喷花: spraying 烫金： gold printing 拔染印花： discharge printing 不知道你要什么词，这些都是名词形式 别的实在不会，你可以到中华纺织网上有个论坛问一下 http://www.texindex.com.cn/

求纺织品专业的中英问对照术语

印花植绒：flocking(flower)雕印植绒：Embossing flocking 皮革沟底植绒：Leather imitation flocking 牛仔植绒雕印：Embossing jeans flocking 兔羊绒大衣呢：Angora cachmere overcoating 羊毛双面呢：double-faced woolen goods 立绒呢：cut velvet 顺毛呢：over coating 粗花呢：costume tweed 弹力呢：lycra w...

急需外贸服装方面的英语术语翻译 如half stretched bottom /front hood yoke width/ front placket width

READY-TO-WEAR 成衣 蒸化(aging)自动筛网印花(automatic screen printing)满地印花(blotch print)烂花印花(burn—out prints)涪烘(curing)直接印花(direct prints)拔染印花(discharge prints)干法印花(dry prints)

烂花面料的英文怎么写 烂花工艺英语怎么说

烂花经涤纶为芯，用棉、醋酸、粘胶、麻等纤维分别进行包覆或混纺，织成织物。然后根据它们对酸稳定性不同的性质，在上述织物上酸浆腐蚀炭化其不耐酸的纤维（即棉、醋酸、粘胶、麻等纤维）保留其耐酸的纤维涤纶，这样就成了半透明的花纹，这种工艺方法称为烂花印花。烂花面料英文翻译：burnoutfabric ...