服装外贸日语的翻译

スコッチ是硫化金属扣
足つき是指该金属扣是有脚的
根まき是指要绕脚，一般是三到五圈
千鸟挂け是指要千鸟针，
千鸟まつり是手工千鸟针
千鸟针是像“W”一样的上下针
片倒し是倒缝

服装外贸日语的翻译

千鸟まつり是手工千鸟针 千鸟针是像“W”一样的上下针 片倒し是倒缝

请提供一些服装公司常用的日语,多谢!急!!!

品番(ひんばん) 款号、货号 色番(いろばん) 色号 表(おもて) 表面 裏地(うらじ) 里料 生地(きじ) 面料 芯地(しんじ) 衬子 普通芯(ふつうしん) 普通胶衬 接着芯(せっちゃくしん) 粘合衬 织りネ―ム 商标 肩(かた)パッド(ぱっど) 垫肩 上着(うわぎ) 上衣 パンツ 裤子 ...

求翻译:日语服装専门用语:ロイヤルブルー、一本针オーバー、筒、りんキング、折代、ケアラベル。

皇家蓝色，一本针大衣，筒，磷金，折叠代，护理标签

哪位高手能帮忙把下面一段翻译成日语呢,谢谢

衣料品、アクセサリー、企业パンフレット、包装袋、箱、 、クリエイティブな写真や印刷のカレンダー直面している。私达は、お客様サービスの一环：伊藤忠商事、东レ、帝人、アリスは、 chori 、キングⅢ 、东に纺绩、绵と日本は、 YKK精神と、 Weixing 、海と统一、东シナ海军鶏、ヤン...

扬州服装外贸公司日语翻译和跟单

扬州服装外贸公司日语翻译和跟单  我来答 分享 微信扫一扫 网络繁忙请稍后重试 新浪微博 QQ空间 举报 浏览6 次 可选中1个或多个下面的关键词,搜索相关资料。也可直接点“搜索资料”搜索整个问题。 外贸公司 日语翻译 扬州 服装 跟单 搜索资料 本地图片 图片链接 提交回答 匿名 回答自动保存中...