求高手翻译两个英语句子.关于服装的.

与Cudlie的样品还是满接近的，但紫色的心还可以稍深一点， 橙色的外框还可以再鲜亮一点。

1.Matches closely to Cudlie sample although the purple heart can be a little darker and the orange outline a bit sharper.
产品需与Cudlie样品完美搭配，紫心颜色可稍微加深些，橙色边饰的锐度也可提高点；

2.Orange heart can be a little darker.
心形图案的橙色可以适当加深。

意思很清楚了！

The purple heart can be a little darker. 紫色的心可以更深一点。

The orange outline a bit sharper. 红边再鲜艳一点。

Orange heart can be a little darker.
橙色的心可以更深一点。

1、与Cudlie的样品还是满接近的，但紫色的心还可以稍深一点， 橙色边沿还可以再鲜亮一点。
2、橙色的心可以更深一点。

和Cudlie样品很接近，但是紫色的心还能再深一点，橘黄色的边再尖一点。

1.是说尽管紫色的心是有点深了，但还是蛮符合样品的
2.橙色的可以再深点

求高手翻译两个英语句子.关于服装的.

1.Matches closely to Cudlie sample although the purple heart can be a little darker and the orange outline a bit sharper.产品需与Cudlie样品完美搭配，紫心颜色可稍微加深些，橙色边饰的锐度也可提高点；2.Orange heart can be a little darker.心形图案的橙色可以适当加深。意思很清楚了！

求助服装英语翻译高手

cotton tape at neck seam-see sketch diagram acetate tape at shoulder.棉带在颈seam-see素描图醋酸磁带的肩膀。的acetate tape at shoulder 的acetate磁带在肩部的 棉带在颈seam-see素描图醋酸磁带的肩膀。的acetate磁带在肩部的

高分请高手翻译服装行业尺寸方面的英语

1. Chest (below armhole) - Flat measurement 2. Front chest - Measurement taken 7 inches from the shoulder point 3. Waist - Measurement taken 19 inches from the shoulder point 4. Bottom (relaxed on self fabric) - Flat measurement 5. Body length from back shoulder point (excludin...

翻译以下句子要英语高手,初一的学生句子翻译。 1.她喜欢穿连衣裙。我妈妈在医院工作,她工作很忙,但是

1.她喜欢穿连衣裙。我妈妈在医院工作，她工作很忙，但是很认真，我爱我的妈妈。She likes wearing dress.My mom works in the hospital.She is very busy and hard with her work.I love my mom.2.我喜欢看书。我就读于第十中学，在这里我交到许多新朋友。我每天都很快乐。I like reading.I ...

关于衣服的英文诗句

we are good friends。3.求英文小诗 写衣服的 求好心人帮忙啊 你要原创的还是著名诗人的？我给你抄两个有名的。如果你要原创的，可以另外向我提问（你到我的网页上可以看到我的原创英文诗），把要求讲详细一些。1.The Shirt By Jane Kenyon The shirt touches his neck and smooths over his ...