求高手翻译两个英语句子.关于服装的.

与Cudlie的样品还是满接近的，但紫色的心还可以稍深一点， 橙色的外框还可以再鲜亮一点。

1.Matches closely to Cudlie sample although the purple heart can be a little darker and the orange outline a bit sharper.
产品需与Cudlie样品完美搭配，紫心颜色可稍微加深些，橙色边饰的锐度也可提高点；

2.Orange heart can be a little darker.
心形图案的橙色可以适当加深。

意思很清楚了！

The purple heart can be a little darker. 紫色的心可以更深一点。

The orange outline a bit sharper. 红边再鲜艳一点。

Orange heart can be a little darker.
橙色的心可以更深一点。

1、与Cudlie的样品还是满接近的，但紫色的心还可以稍深一点， 橙色边沿还可以再鲜亮一点。
2、橙色的心可以更深一点。

和Cudlie样品很接近，但是紫色的心还能再深一点，橘黄色的边再尖一点。

1.是说尽管紫色的心是有点深了，但还是蛮符合样品的
2.橙色的可以再深点

求高手翻译两个英语句子.关于服装的.

1.Matches closely to Cudlie sample although the purple heart can be a little darker and the orange outline a bit sharper.产品需与Cudlie样品完美搭配，紫心颜色可稍微加深些，橙色边饰的锐度也可提高点；2.Orange heart can be a little darker.心形图案的橙色可以适当加深。意思很清楚了！

服装外贸英语翻译,高手强人帮帮忙啊,小女子在线等

1.pls pay attention to the puckering of side seam 注意侧缝不平服，起皱 2.pls pay attention to make even stitch 针迹不均 3.armhole seams are puckering，pls improve 夹圈不平服，请改进 4.back collar is puckering，pls improve。后领不平服 5.Pkt position was slant at top and bo...

关于衣服的英文诗句

1.5道关于服装英语的句子翻译 1. A sample pattern usually have 5 parts, these are front, back, group piece, pants and sleeves.2. After folding and cutting darts rightly, you must check and make sure the smooth and straight seam.3. In the operation, darts shouldn't get to...

急~帮忙翻译一下关于服装的一段英语

the outstanding difference turns, and pay attention to the detail of market value.Design and developed a function strong and not lose the character ladys' wear series of vogue.Anticipate in the color and the noodles up,

请教高手,关于服装风格的英文翻译

1. 英伦格子风格 - English Plaid Style 2. 休闲罩让风格 - Casual Overcoat Style 3. 学物亏局院风空行格 - Student's Scientific Research Institute Airline Style (This phrase seems to be a mix of terms and may require clarification or correction)