日语中「袜子」为什么要叫「靴下」

靴（くつ）是“鞋”
鞋的“下（した）”面穿的是袜子。之所以成为「靴下」（くつした）
而学汉语的日本人记不住“袜子”、也有为难之处啊。

穿在鞋子里面的袜子为什么叫「靴下」?

靴下，源自日语词汇，直接解释为穿在鞋子里面的袜子。其中，“下”字在日语里常表示内部、里面的意思，故而靴下特指位于脚部内部、包裹脚踝的袜子。这个名称形象地描述了靴下在穿着时的位置，即紧贴于鞋内，看不见的内部部分。内衣在日语中同样使用“下”来描述，如“下着”一词，指贴身穿着的衣物...

穿在鞋子里面的袜子为什么叫「靴下」?

靴下 靴下，日语中袜子的称呼，字面意思为“在鞋下的袜子”。为何不叫靴内或靴中，而称为靴下？了解日语服饰相关词汇的表达习惯，就能解开这个疑问。在日语服饰词汇中，与皮肤接触的部分常使用「内」或「中」字，与皮肤相隔的部分则使用「外」字。比如，大衣在中文里写作「外套」，在日语中写作「が...

穿在鞋子里面的袜子为什么叫「靴下」?

在日常生活中，我们都知道「靴下」这个词汇，它代表了我们脚上不可或缺的亲密伙伴——袜子。然而，为什么日本人偏偏选择了「靴下」这个词，而不是「靴内」或「靴中」呢？这其中隐藏着独特的文化含义。在日语的衣着词汇中，「内」通常与肌肤亲近，而「外」则象征着外层。例如，外来词汇「コート」在...

日语中“袜子”为什么要叫“鞋下”

袜子的日文是靴下（くつした），した的意思除下边、下面而外，还有里边、里面的意思。所以靴下的意思就是“鞋里面”，自然就指袜子了。

一个日语单词怎么念 急急急

在校内要穿的鞋有两种，一种是上靴（うわぐつ），一种是下靴（したぐつ）。基本上是上靴是类似于解放军鞋，底是软胶，颜色有多种，随年级而不同，也就是说看鞋就能知道你是几年级。下靴是在教室（教学楼）以外的地方，主要是操场、体育馆等穿的，类似于运动鞋。买的时候各学校都有规定的。...