服装英语衣服的几个部位的翻译,十万火急!在线等
服装英语衣服的几个部位的翻译,十万火急!在线等
我来答
服装英语衣服的几个部位的翻译,十万火急!在线等
- waist relax是腰围松量
waist extended是腰围拉量
fornt rise_below btm of WB 前浪腰下起度
back rise_below btm of WB 後浪腰下起度
seat_8" below btm of WB 下坐围(腰下8”三点度)
姑且试试··· 先到先得···拜托给分了··
- 1腰部放松
2拉伸腰节
其他的不知道
- WB没有全称吗
-
服装英语(衣服的几个部位的翻译),十万火急!
- skirt length below waist seam腰缝下度裙长 shoulder at starp seam肩宽 back neck drop from imag line后领深,从虚拟线量 across front inside neck seam领缝内前胸宽(此处不太理解,除非看到衣服款式图)across back @mid armhole后背宽,夹圈(袖笼)中量 armhole straight夹圈直度 cb yoke de...
-
服装英语(衣服的几个部位的翻译),十万火急!在线等
- waist relax是腰围松量 waist extended是腰围拉量 fornt rise_below btm of WB 前浪腰下起度 back rise_below btm of WB 後浪腰下起度 seat_8" below btm of WB 下坐围(腰下8”三点度)姑且试试··· 先到先得···拜托给分了··...
-
服装外贸翻译下谢谢十万火急
- 1.蓝白格子面料的(衣服)领内贴布要配格子中的蓝色。2.前门襟的特殊裁剪方式和缝制方法等细节请按照款图指示。3.请注意斜裁的细节。4.前胸绣花:绣花配色1:暖灰色 s-1001,绣花配色2:深蓝色 s-254.5.扣子请有序穿过海星形状:2颗扣子,深灰色,18L(大小)。(NT:neptune-ref不知道啥意思,...
-
谁有服装外贸英语翻译比较好的网站或则软件工具
- Babylon 是一款来自以色列相当优秀的多国语言免费翻译软件,全球领先的字典及翻译软件Babylon还推出了中文版,并提供免费下载。支持的互译语言有:中文、英文、西班牙文、日文、德文、法文、俄文、意大利文、葡萄牙文、荷兰文、希伯来文等,使用者只要用鼠标右键点选任何英文字或词,就能找出字义、同义字以及进...
-
十万火急!帮忙翻译几个专业的英语词汇,高手请进!
- quantifying difference “紧度” tightness “整幅厚度差” full breadth thickness difference “平滑度正反差” double-faced smothness difference “灰粉” grey powder “边缘渗透宽度” fringe penetration width “表面强度(正/反)” case strength (potisive/negtive)“伸长率”elongation rate ...