服装英语衣服的几个部位的翻译，十万火急！

chest at armhole胸宽，夹圈处度
waist@seam腰围，沿缝度
hip@35 cm down underarm(at the widest)臀围，夹下35CM处度，在最宽处度
hem width下摆宽
skirt length below waist seam腰缝下度裙长
shoulder at starp seam肩宽
back neck drop from imag line后领深，从虚拟线量
across front inside neck seam领缝内前胸宽（此处不太理解，除非看到衣服款式图）
across back @mid armhole后背宽，夹圈（袖笼）中量
armhole straight夹圈直度
cb yoke depth from nape后中担干（育克）高，从颈背量
top hip@8cm down the waistband上臀围，腰下8CM度
sraped side cowl voluminous panel，讲的是？？裁片，这个只有看了款式图才知道
neck panel领裁片
ruched panel褶带裁片
contrast binding撞色滚边
hitched skirt是指裙子的款式，具体什么款看了款式图就知道，没必要翻译得那么死。每个客户的表达方式都可能不一样。

在袖孔， waist@seam， hip@35腋下下来cm的胸口(在最宽)，吊边宽度，在腰部缝，在starp缝，从imag线的后面脖子下落的肩膀之下的裙子长度，横跨前面里面脖子缝，横跨后面@mid袖孔，直接袖孔，钶结合从nape。的深度

chest at armhole, waist@seam,hip@35 cm down underarm(at the widest),hem width,skirt length below waist seam,shoulder at starp seam, back neck drop from imag line,across front inside neck seam,across back @mid armhole,armhole straight,cb yoke depth from nape。
在袖孔胸部，腰部@煤层，髋@下跌不足35厘米（在广泛） ，缝的宽度，长度的裙子腰部以下煤层，煤层starp肩膀上，背部颈部下降成像线，跨越前颈部缝内，跨回@中袖孔，袖孔直，炭黑枷锁深度从颈背。

胸围在袖笼处，腰缝，臀围从夹下向下35CM处（最宽处量），底边宽，腰缝下裙长，肩缝处肩宽，后领深从假想线量，横量前内领缝，后背宽在袖笼中间量，袖笼直量，后中育克深从颈处量

我做过SIGRID的衣服我想应该是对的

服装英语(衣服的几个部位的翻译),十万火急!

hip@35 cm down underarm(at the widest)臀围，夹下35CM处度，在最宽处度 hem width下摆宽 skirt length below waist seam腰缝下度裙长 shoulder at starp seam肩宽 back neck drop from imag line后领深，从虚拟线量 across front inside neck seam领缝内前胸宽（此处不太理解，除非看到衣服款...

服装英语(衣服的几个部位的翻译),十万火急!在线等

waist relax是腰围松量 waist extended是腰围拉量 fornt rise_below btm of WB 前浪腰下起度 back rise_below btm of WB 後浪腰下起度 seat_8" below btm of WB 下坐围（腰下8”三点度）姑且试试··· 先到先得···拜托给分了··...

十万火急,在线等...裤子的服装英语翻译

1. 12mm wide self fabric binding at waisfband col-Hawaiin Ocean.腰带用12mm宽自身布包边, 颜色:夏威夷海蓝 2. fly front with poly knit gusset 暗门襟用化纤针织三角衬布 3. piping col-white .锁边 : 颜色白色 4. 65mm wide fixed waistband .65mm 宽固定腰带 颜色-Hawaiin Ocean, ...

意大利语翻译中文 十万火急,各位大虾帮忙翻译一下以下两个单词的意思 Stribbia Filatura

filatura是线的意思，毛线，做衣服的那些线 Stribbia Filatura合起来就是清纱器

有学服装方面的英语高手吗,快来帮帮我!!~~

乔绒Qiao Cashmere 定珠围巾Ding-scarf 夹绉Crepe clip 双绉Crepe de Chine 素绉段- Wrinkle of the 洋纺Ocean spinning 电力纺Spinning power 双宫绉面料Douppion crepe fabrics