天气越来越冷了，注意保暖，记得多穿衣服。日语怎么说，写信用 在日本的朋友们帮忙翻译下
天气越来越冷了，注意保暖，记得多穿衣服。日语怎么说，写信用 在日本的朋友们帮忙翻译下
我来答
天气越来越冷了,注意保暖,记得多穿衣服。日语怎么说,写信用 在日本的朋友们帮忙翻译下
- だんだん寒くなってきて、风邪を引かないように、体をお気をつけてください。
日本人好像不太有提醒别人多穿衣服的说法，
呵呵。给你参考一下吧。
- 日语翻译：天気は寒く、暖かくより多くの服を着用してください。
英文翻译：It 's getting colder and colder. keep warm. remember to wear more clothes.
韩文翻译：날씨가 추 워지고, 따뜻하게, 더 많은 옷을 착용 해야。
俄语翻译：Погода становится холоднее, согреться, не забывайте носить больше одежды 。
- 段々寒くなってきて、防寒服をちゃんと用意して、お体を暖めて、お大事にしてください。
- 天気が寒くなってきておりますから、防寒着などをぜひ着てね！体をお大事にしてください。
- 最近（さいきん）だんだん冷（ひ）え込（こ）みが厳（きび）しくなってきました。暖（あった）かくして风邪（かぜ）など引（ひ）かないようにしてください。
- 天気もだんだん寒くなりますので、ちゃんと厚い服着て、暖かくしといてください。
- 天気がだんだん寒くなりました。服を厚く着て、风邪をひかないように気をつけてください。
-
-