服装外贸出口问题，请求翻译一句话

首款收到后30天内发货

好像是 棉质的带拉链的短袖衫 在付款三十天内到货

棉绳的t恤固体染48/52

在收到你方信用证后30天内交货

可以咨询出口的问题。。。。

我一个一个词跟你翻译吧，因为有几个词串起来可能成了专业术语。Cotton：纯棉，corded：带绳子/条纹， Solid Dyed：单色染色/素色染色，48/52"是染色的深浅度还是码数？我不清楚哦，USD:美金，pc:件/个（例子:$20/pc=20美金/个有些会写成pcs,pcs是复数形式）CIF:到岸价，Jacksonville：应该是他的名字，T/T:汇款（网上能查到很详细的解释），D/P:付款交单，
SICHUAN TEXTILES I/E LTD：公司名字
翻译句子：
纯棉条纹T恤单色染色，48/52"码，多少美金一件？到岸价，
交货期在收到订金后的30天内
汇款或者赞成在我们工厂的出口代理处汇款+付款交单
中国银行四川分行
丝印印刷可以根据你额外费用的要求。
（如果有翻译错的请原谅哦，不清楚的你可以问一下那客户，不明白一定要问，不丢人，而且老外一般很热情的。另外可以加我QQ，以后你有不明白的就问我吧，助人为快乐之本^_^）

服装外贸出口问题,请求翻译一句话

SICHUAN TEXTILES I/E LTD：公司名字 翻译句子：纯棉条纹T恤单色染色，48/52"码，多少美金一件？到岸价，交货期在收到订金后的30天内 汇款或者赞成在我们工厂的出口代理处汇款+付款交单 中国银行四川分行 丝印印刷可以根据你额外费用的要求。（如果有翻译错的请原谅哦，不清楚的你可以问一下那客户，不...

小弟急需一段服装外贸英语翻译,谢谢

不是太明白，这一句“print our own fabric”不知道是自己印刷织物还是印刷自己生产的织物。供参考。译文：我们想从你们那儿得到一些报价产品的样品，下一步应该怎么做？如果我们发给你们一些我们的裤子样品是不是更容易些，那样你们就可以看一看我们的设计和印刷的供应给我们的织物类型。我在前面的邮件提到...

服装外贸英语翻译问题

EURO单多用：TTT （Tone to Tone)Ribbon 不知道是不是缎带的意思。就是类似腰间系的那块小条布，用于装饰用的。我是这样理解的。因为我不是做服装外贸的 ，所以我就大致的翻译一下。希望你能明白 还有不知道他所指的SNP是哪些单词组成的缩写 我列下比较有可能的词汇 S.N.P. (shoulder neck po...

哪位外贸高手能帮忙翻译一下,不胜感激

你好，我们需要一下年龄和尺寸的服装样品。目标年龄为：男孩11-15岁，女孩13-16岁。 女士 S号尺寸，男士M号尺寸。主要对童装感兴趣（英国尺码和欧洲尺码）。倾向高档市场服装。我们是大买户，购买量不绝不少于25000套。同样，事先看不到样品的，我们不会下订单。正常订货数量：400000套，或者鞋子的话...

跪求“外贸英语函电”翻译

1: Dear Sirs:Thank you on May 4 call, we asked the printed cloth, and demanded to know we have a large number of orders.We have separately sent to you a comprehensive design and materials for choice when you order. We enclose herewith, as well as the price of a single ...