服饰搭配网 » 服饰问答 » 服装设计院校 » 专业书籍 » 服装外贸出口问题,请求翻译一句话

服装外贸出口问题,请求翻译一句话

服装外贸出口问题,请求翻译一句话 我来答
服装外贸出口问题,请求翻译一句话
首款收到后30天内发货
好像是 棉质的带拉链的短袖衫 在付款三十天内到货
棉绳的t恤固体染48/52

在收到你方信用证后30天内交货
可以咨询出口的问题。。。。
我一个一个词跟你翻译吧,因为有几个词串起来可能成了专业术语。Cotton:纯棉,corded:带绳子/条纹, Solid Dyed:单色染色/素色染色,48/52"是染色的深浅度还是码数?我不清楚哦,USD:美金,pc:件/个(例子:$20/pc=20美金/个有些会写成pcs,pcs是复数形式)CIF:到岸价,Jacksonville:应该是他的名字,T/T:汇款(网上能查到很详细的解释),D/P:付款交单,
SICHUAN TEXTILES I/E LTD:公司名字
翻译句子:
纯棉条纹T恤单色染色,48/52"码,多少美金一件?到岸价,
交货期在收到订金后的30天内
汇款或者赞成在我们工厂的出口代理处汇款+付款交单
中国银行四川分行
丝印印刷可以根据你额外费用的要求。
(如果有翻译错的请原谅哦,不清楚的你可以问一下那客户,不明白一定要问,不丢人,而且老外一般很热情的。另外可以加我QQ,以后你有不明白的就问我吧,助人为快乐之本^_^)
服装外贸英语翻译,高手强人帮帮忙啊,小女子在线等
8.self bindings width is not even and stitch count is not even either 本身布滚边(看客人的叫法,一般binding翻译成滚边,包滚,内滚等)宽度不一致,针迹也不均 9.stitching:it seems tuck on hood stitching。针迹:风纪扣处的针迹太松 10.chain stitch of waist elastic:it is too loos...
服装外贸-客户批复的尺寸问题,请大家帮忙翻译
意思是使从袖窿到底边的侧边缝减少1cm,但是底边宽度保持不变。建议您画个图来表示这个意思,这样一目了然,也便于沟通交流。
翻译一些关于进出口贸易的英语句子。O(∩_∩)O谢谢
We shall thank you very much if you will quote us the lowest prices CIFC5% Singapore and indicate the respective quantites you can suppy for prompt shipment.Please send us some representative samples.我们会十分感谢如果您能给我们一个最低报价 CIF新加坡另加5%佣金,并且表明个别产品即期...
求服装外贸英语翻译!!
防沾污服 asbestos clothing 石棉衣 asbestos boiler clothing 石棉锅炉衣 boiler clothing 炉套, 外火箱 card clothing 针布 cylinder clothing 汽缸外罩 gas-protection clothing 防毒衣 protective clothing 防毒服装, 防护衣, 安全罩, 防护罩 special clothing 专用工作服 clothing [总称]衣服 clothes ...
请求翻译外贸英语
Hi, thank you very much for your new order, and also thanks a lot for choosing our company with your trust.we will arrange for the shipment as soon as possible, and we will strictly inspect our products before their shipment, thanks.(for filling the shippment record, the ...
猜你喜欢