服装外贸求翻译
服装外贸求翻译
- 下摆2cm卷边,双针尼龙车线
- 百度:“在线翻译”可以试试看,方便简单
- 是要求翻边2cm吧
- 是不是2CM翻边?
-
急!!请问“外贸服饰”这四个字怎么翻译成英文??
- Foreign trade外贸 dress服装,服饰 cloth有“布”的意思,clothes是衣服的意思 如果用在店子的招牌上我觉得用dress比较合适
-
求服装外贸英语翻译!!
- asbestos clothing 石棉衣 asbestos boiler clothing 石棉锅炉衣 boiler clothing 炉套, 外火箱 card clothing 针布 cylinder clothing 汽缸外罩 gas-protection clothing 防毒衣 protective clothing 防毒服装, 防护衣, 安全罩, 防护罩 special clothing 专用工作服 clothing [总称]衣服 clothes 服装 robe ...
-
服装外贸英语翻译,高手强人帮帮忙啊,小女子在线等
- 8.self bindings width is not even and stitch count is not even either 本身布滚边(看客人的叫法,一般binding翻译成滚边,包滚,内滚等)宽度不一致,针迹也不均 9.stitching:it seems tuck on hood stitching。针迹:风纪扣处的针迹太松 10.chain stitch of waist elastic:it is too loos...
-
服装外贸英语翻译问题
- EURO单多用:TTT (Tone to Tone)Ribbon 不知道是不是缎带的意思。就是类似腰间系的那块小条布,用于装饰用的。我是这样理解的。因为我不是做服装外贸的 ,所以我就大致的翻译一下。希望你能明白 还有不知道他所指的SNP是哪些单词组成的缩写 我列下比较有可能的词汇 S.N.P. (shoulder neck po...
-
急需外贸服装方面的英语术语翻译 如half stretched bottom /front hood yoke width/ front placket width
- 珠粒绒:Claimond veins 倒毛:Down pile making 平绒:velveteen (velvet-plain)仿麂皮:Micro suede 牛仔皮植绒:Jeans flocking 尼丝纺:Nylon taffeta (Nylon shioze)尼龙塔夫泡泡纱:Nylon seersucker taffeta 素面植绒:plain flocking 印花植绒:flocking(flower)雕印植绒:Embossing flocking 皮革沟底...