请帮忙翻译服装英语，十分感激.

请改进精整在裤腿边的工艺，还有针脚应该在边缘缝合比较好。

请改进精整在裤腿边的工艺，针脚应该缝在边缘。

请改进裤脚的工艺，针脚应缝在边沿。

请改进精整在裤腿边的工艺，针脚应该在边缘缝合.

请改进工艺，把裤子开口缝好，线留在边上

请改进一下裤脚边，把边缘用线缝好.

请改进裤脚的部分，线应该缝在边缘。

请改一下裤脚的地方，边缘部分应该用线缝好

请, 改进精整在开头腿并且针应该被缝合在边缘。

请改进裤口锁边工艺，线迹应该在边缘处缝合

请, 改进精整在开头腿并且针应该被缝合在边缘

请修改一下裤脚开口的地方,注意线头逢进边缘

请改善肥育开幕腿部和缝线应缝边.

请大侠们帮忙翻译服装行业的英语,感谢

The 1 side of the bone joints before and after blasting, dislocation, left and right side bone length 2.袖口带帽，打摺 2 cuff band cap, pleating 3.前门襟切线滑落，长短，内部拷克线脱落，袖口切线滑落 The 3 front placket length, internal tangential slip, Khao grams of line loss,...

请英语高手帮忙翻译,万分感激

正确翻译如下：This question is very simple, the company sent me to study in UK, only two months of time. You should know my career, I'm a costume designer so I have to keep study, and work very hard. Recently, I'm very tired, because of the time difference. We have h...

急,希望各位高人能帮忙翻译一下几句简单的英语

1、这件衣服款式您满意吗？我们店里大小号都有。Is this type fit you?We have all size.2、您试穿这一件看看，这件比较适合您。You can try it.It will fit you 3、我们店都是从韩国进的服装。All the clothes came from Korea 4、很荣幸帮您的忙。您有什么需要可以随时找我当翻译。It ...

哪位大神帮忙翻译一下 外贸服装订单 老师留的作业 万分感激

foreign trade clothing orders

服装英语(衣服的几个部位的翻译),十万火急!

the waistband上臀围，腰下8CM度 sraped side cowl voluminous panel，讲的是？？裁片，这个只有看了款式图才知道 neck panel领裁片 ruched panel褶带裁片 contrast binding撞色滚边 hitched skirt是指裙子的款式，具体什么款看了款式图就知道，没必要翻译得那么死。每个客户的表达方式都可能不一样。