请帮忙翻译服装方面的英语

面料处理：磨毛正常染色工艺

布纹装饰：经过磨毛处理的平常染色工艺

2"h 2×2 rib bttmband with coverstitch straddled at seam
肋部下面用条饰把接缝盖上，用明线缝，
2"h 可能是2英寸高（5厘米）
straddle at seam；骑在接缝上，
coverstitch；可能是明 线缝

谁能帮我翻译和提供一些有关服饰方面的英语

ready-made clothes, ready-to-wear clothes 成衣 garments 外衣 town clothes 外衣 double-breasted suit 双排扣外衣 suit 男外衣 dress 女服 tailored suit 女式西服 everyday clothes 便服 three-piece suit 三件套 trousseau 嫁妆 layette 婴儿的全套服装 uniform 制服 overalls 工装裤 rompers 连背心的...

请帮忙看看,服装英语方面的翻译

1.Spare accessories to be set separately in a small polybag.备用辅料单独的装到一个小胶袋中.All together in one bigger polybag which should be packed in a corner of the carton.所有的备用辅料装到一个大胶袋中放到箱子一角.2.Top stitching:7mm general, 15mm along collar+lapel+front...

请大侠们帮忙翻译服装行业的英语,感谢

1.侧骨爆缝，前后错位，左右侧骨有长短 The 1 side of the bone joints before and after blasting, dislocation, left and right side bone length 2.袖口带帽，打摺 2 cuff band cap, pleating 3.前门襟切线滑落，长短，内部拷克线脱落，袖口切线滑落 The 3 front placket length, internal tan...

服装专业术语,请高手帮忙翻译。。。谢谢了!

1.tape:织带 2.velcro under flap：袋盖下有搭扣或者嵌钮 3.side elastic as original 跟原样一样，侧缝有橡筋 4.width should be 2.5CM 阔度应该是2.5CM 5.as original+1 button extra on care label 跟原样一样，加一个备扣订在洗标上 7.inside lining-mesh as original：网布做内里布 8...

服装专业术语 求英语翻译

2. Waist: 腰围 3. Hips: 臀围 4. Front Width: 前胸宽 5. Back Width: 后背宽 6. Shoulder Width: 肩宽 7. C.B.N-Waist: 颈肩点至腰围 8. N.S.P-Waist: 肩点至腰围 9. Neck: 颈围 10. Sleeve Underarm: 下臂围 11. Sleeve Muscle: 臂围 12. Long Skirt: 长裙 13. Inside ...