服装跟单方面的邮件，希望大家帮忙翻译一下，谢谢

Due to the issue of specs for sewing construction not being followed and have changed in actual or bulk production (with valid or with out valid reason),
<br><br>由于缝制后尺寸没有按照要求,并且(由于某些正当或非正当的理由)大货生产后尺寸已经改变
<br><br>
<br><br>we have then to review all existing styles and get the clarification .
<br><br>我们不得不复查所有正在进行的款式/定单并且得到合理的解释.
<br><br>Pls fill in the chart of you are running what styles/ customer;,specs used , pattern # used and description.
<br><br>请填写关于贵厂正在操作的定单的款名/最终客户/使用的尺寸表/使用板型款号/款式描述
<br><br>
<br><br> Our QC will check what running styles used if against approved PP sample /specs.thanks for your help
<br><br>我们的质量检验人员将查正在进行的定单是否同确认的产前样/尺寸表相违背.谢谢你的帮助.

帮忙翻译什么意思服装方面的

Zip Hoody Cardi with pockets Cotton 有口袋棉花的邮递区号 Hoody Cardi Sample Colour: Kaki 样品颜色: Kaki Sample Size: M 样品大小: M Quality: 100% Cotton 质量: 100% 棉花 Colour: Pantone 11-0606 TPX Pristine Pantone 18-1662 TPX Flame Scarlet Pantone 19-4013 TPX Dark Navy 颜色: ...

谁能帮我翻译一下

我是一名跟单员. 我所在的部门是**公司的外销部,该部门常驻工厂. 在我们每月的销售中,有80的销量是从我们外销部出口到世界各地的. 我们的主要产品是机箱和电源,是电脑的重要配件. 所以无论是产品的包装还是相关配件都不能有任何差错,否则客户就造不出完整的电脑. 我每天8点上班,第一件事就是处理...

请帮忙翻译服装英语简历!

所属行业： 服装/纺织/皮革业务部服装/纺织/皮革跟单办单资料制作，根据客人的样衣要求及译好客人的英文T/P，写好工艺要求，配齐各方面的面辅料；跟进所有的办直至到大货，安排货单及货期进度的排期表，大货的全过程的跟踪，具有较强的沟通能力和协调能力，能独立操作整个跟单流程，直到大货顺利完成，...

求外贸跟单员职责的翻译,谢谢!

1.Tracking the production of each single order and goods to the customer smoothly recover the amount to be recovered.2.With the new and old customers to stay connected to increase communication and understanding of customer needs.3.Customer complaints received the information, and relevan...

帮忙翻译一下跟单英语,,麻烦了

1倾斜的凹槽宽度2口袋的TRIM的/ HEM高度的3 - LOWER口袋位置CF到BTTM EDGE4 - 低顶边5 CF口袋位置 - 的LOWER PCKT位置从底部EDGE6-TIE/DRAWSTRING的长度暴露 - 不分级 - 平手/ DRAWSTRING宽度-TUB JSY8 - HOOD TRIM/套管宽度TUB JSY9 - HOOD D /线退出CTR JSY浴缸首次登记税10 - ...