服装术语请日语高手来翻译一下

牛鼻子 ?眼睛落值扣大厅赛车画粉头盔布颜色 ?啊
对爆胎 kiz 亮晶晶的装饰物脇扭歪 ?节一个和平
ribet 糸提拔 ?停止迹实况当地总丈左右不对称的无组合 ??啊 ?何时狸扭每 ? 如前订立下除去
痛切附上替相反的皮带扣相反经常橡胶笔架副翼
商标爆胎皮徽章衬布经常环 nonlechi
附上徽章拉锁剥弯曲袖子口相反经常扣颜色
糸 ?孩子 ?还严厉的扣转动山脚的悬殊 ?矣名字
. 没有扣损害没有加工赛车中希洗村庄
先前 ?纪悬殊第亮晶晶的装饰物 ?黄色小型袋布左右不对称
彩色糸 ?包含在内停止丝带西边的碰还背脊的づ sikibimo?啊糸村庄山脚巾左右不对称

翻译一些关于服装的日语

1. シャーリング：抽褶的意思，源于英语shirring。2. サンプル：样品的意思，源于英语sample。3. 身丈：衣服的长短，日语读音为みたけ。4. 身巾：衣服的宽幅，日语读音为みはば。5. 肩巾：肩宽，日语读音为かたはば。6. 天巾：头部的尺寸，日语读音为てんきん。7. ウェスト：腰围，源于英...

帮翻译几个关于服装的日语

バィンダー 内滚边 （还有外滚边是パイピング）ウーリースビ（ピ）ン 起毛球 メロー 打密边/拷密边/打窄边 テーブ（プ） 带子/布条

翻译一些关于服装的日语

サンプル ：（源于英语sample）样品的意思 身丈：日语读音 みたけ，意思是衣服的长短 身巾：日语读音 みはば，是衣服的宽幅的意思 肩巾：日语读音 かたはば，是肩宽的意思 天巾：日语读音 てんきん ，是头部的尺寸 ウェスト ：（源于英语 waist腰围的意思 袖巾：日语读音 そではば ，是袖宽...

服装术语,帮忙翻译

1、ブリスター：泡泡织物（泡泡纱）2、ナイロンリップ：尼龙包边 3、ポリリップ：涤纶包边 リップ：就是“边、包边”，连起来就是“尼龙包边、涤纶包边”。1、スピンドル：英语spindle 纺锭、锭子，一般和line组词，日语为：スピンドル・ライン，意思是“纺锭状轮廓线（妇女服装外形线...

服装日语请求翻译啊~~拜托~~

剣ボロ（けんぼろ）这是日本服装业界的特殊词汇，英语为Gauntlet，是指男衬衫袖口开缝末端用于收口的一小块三角形布料。剣ボロにL字、矢羽（やはね）の切（き）り込（こ）みは禁止（きんし）不得在袖口开缝的末端形成L形或箭尾形切口 一反取り组みたてを原则とし反别の色违いを防止する。反...