做服装日语翻译要日语几级？

既然你有很日本人打过交道的经历，那么你也不要管过了几级，要看你实际对话能力怎样，我相信你的缝制方面的专业知识已经够了。另外面辅料知识，具体业务联络常识也须懂的才能做翻译的。

你很上进，也很愿学。相信你的将来会越来越好的！
毕竟在工作上要论证书，还是需要一级。比证书更重要的是实际能力。你觉得服装有前景可以靠日语的优势，开拓日本市场。
也可以做翻译 但这又是另一门行业了。不管做什么，希望你能成功

你用日语正常对话没问题了吧。做个教师呗，教日语，进不了学校可以找补习班呀。

还是做服装方面的对外贸易吧，日语你也通，服装方面也很精，你这样的人才，服装贸易公司最喜欢了呢。我有很多朋友都在这样的公司，加油，你很棒的，一定行。呵呵如果 能再考个一级就更棒了。

非日语专业学生,毕业后想从事日语翻译类工作需要做哪些准备?

你好，我是日语专业的学生，只是辅修了别的专业而已，现在在做文件翻译的工作，记得当初公司招聘的时候要求是N1和英语六级（英语也是很重要的，不会说的话，至少要做到收发邮件的水平）。经验觉得N1虽然是个坎，但是只要翻译的相关领域的词汇懂的，没有一级证也可以，但是悲剧的是现在公司招聘都看证书。...

日语要学到什么程度才能去做翻译?做翻译需要考哪些证?

一、日语要学到二级以上,最好是一级。二、要知道译员在工作上常用的专门用语,要有耐心,要有好的随机应变的能力。三、任何一个人都不可能知道所有的专业知识,只有在翻译的同时,去广泛地阅读其它的相关材料,才能对语言更加专业的认识。不要以为比方说进入了一个北京大型翻译公司就觉得万事大吉了,是个铁饭碗了,要...

当专业日语翻译需要哪些证?

专业的日语翻译的话,需要中级或高级口译证书.如果是公司里接待客人或现场陪同那种,也没什么规定和限制,听力和口语好就行了,当然那些公司招人会写1级日语需求,不过实际上还是考核你口语表达能力的,1级只是应试考,不能体现出自己会说的这方面,高分低能的例子也很常见,LZ自己把握好个努力的度就行了.2. ...

请问哪些招日语翻译的企业都要求日语什么水平。。。我过了N1马上要毕业了,不知道能不能做这一行。。

当翻译的话一般要求过了N1就可以了 有些会要求有经验的（这对于一个毕业生来说就很难啦 不过我自己认为就算过了N1也不代表日语水平怎么样，要当好翻译需要不断的经验积累和词汇积累。因为工作上做的翻译，会涉及到该行业内的专业术语、社内术语等等，刚开始接触自己完全不熟悉的领域的话，就算是N1也是...

做日语翻译需要具备哪些条件啊?我想做日语翻译!已经做这行的能推荐一些书籍吗?

一般日企登的条件就只要求日语一级，然后部分会要英语四六级。口译证基本无要求。主要是复试，面试的时候筛人。因为面试的时候可以看口语。日语翻译的话口语很重要很重要。不少大学生去日企听不懂说不出，很难受的。所以趁着还有时间一定要把口语提高！你想考证的话就考点非日语的实用证书吧。日语+X...