翻译女性职业装的标准
翻译女性职业装的标准
- 穿着职业装的四大好处:1.树立企业形象 企业如人一样,有一个形象问题,这些形象可能是高楼大厦,也可能是铺天盖地的广告,但企业形象最能生动和随时随地体现的,首先是员工的形象。可以想象,一帮素质低下、穿着打扮邋遢的人即便住在豪华的高楼大厦里,也会与硬件环境格格不入,这就是为什么一些高档宾馆要写上这一句话的原因:“衣冠不整,谢绝入内”。可见,企业形象,首先是人的形象!2.提高企业凝聚力 人是最活跃的企业资源,也是唯一一种会自我调控生产效率的资源。一个企业只有万众一心,同仇敌忾,才能将企业的人力资源效用发挥得淋漓尽致。因此,要想提高企业效益,优先要提高员工凝聚力。 当企业的员工为自己的企业而骄傲,感到企业在关心自己的利益的时候,自然而然就会加强对企业的向心力。好的职业装能够从一个侧面加强企业自豪感和体现企业对员工利益的关心。3.创造独特的企业文化 职业装在企业形象识别系统(CIS)中虽然属于视觉识别(VI)的范畴,但是服装是穿在人身上,也能反映员工的精神风貌,体现出一种企业的文化内涵,这是其一;其二,设计独特的职业装,同时,还能体现企业的价值观,比如深色调和保守的职业装能够体现企业的稳健作风,而颜色和款式设计大胆的职业装则能体现企业的创新精神等等。 见到企业员工的着装、言行举止,就能够看到一家企业领导的影子,就能窥探到企业的文化。4.规范员工行为 职业装严格来说是正装中的一种。所谓正装,指的是在正式场合具有公众身份或者职业身份的着装。其基本特点是庄重、保守,适合工作,统一形象。无论下班时员工在干什么,上班一穿上职业装,就能使员工马上意识到自己已经进入工作状态,如果企业能够恰如其分地将职业装与员工的行为联系起来,穿职业装的过程就相当于一次“岗前会”。目前在服务性窗口行业职业装比较普遍,例如公检法、电信、铁路、航空、银行、酒店、保险公司等企事业单位,因为穿职业装让人觉得职业分类清晰,可以信赖。 要提升一个人,首先是改变其信念,而后是改变其行为,这是企业员工行为管理中很重要的方法。 综上所述,职业装发展趋势就是:可识别、有尊严感、易于劳作。 最后,职业装要有档次,在力所能及的情况下选择好的衣料和设计剪裁。因为这样才能使穿着的人有自尊心,有崇高感。在我国,空姐服就做得比较好,既合体又优雅。同时,职业装在穿着时要讲究搭配,比如穿套装、套裙就要搭配皮鞋,男的是黑色的系带皮鞋,女的要穿船型高跟皮鞋。在纽约,有一个有趣的现象,有很多上班的女孩,穿着运动鞋上班,但到了办公室,她们会从抽屉里拿出一双正规的皮鞋换上。
- 大部分单位都不穿职业装的 有的外企可能会要求 得体大方即是 套裙或整套西服都可以
-
dress的中文是什么意思?
- Dress是一个英语单词,中文翻译是“服装”、“服饰”、“衣服”的意思。通常用于表示女性的洋装或礼服。在工作场合中,Dress通常表示着装要求为正装或职业装。Dress的种类非常多,如露肩裙、连衣裙、礼服、晚礼服等。在不同场合,对着装的要求也不同。如婚礼对女性的着装要求通常是长裙礼服,而在正式的晚...
-
“职业装”翻译成英语怎么说
- business wear/ business dress/ business suit professional attire/ professional dressing
-
面试注意问题
- 化职业装要体现女性干练、成熟、自信的一面,第一印象要给人沉着稳重又不失聪慧伶俐的感觉,同时还要不乏现代女性的时尚气息。 面试适宜化清爽自然、明快轻松的淡妆。 如何应对面试“冷场” 陆先生在单位里的资格很老,他有个外号叫“ ”,原因是每次面试的时候,他会找个时机忽然沉默下来,然后带着微笑看着面试对象,...
-
法语系学生对《翻译官》的7个吐槽
- 如上文所说,翻译应尽最大可能降低自己的存在感。这也就限定其着装,必须得体而不扎眼。一般来讲,翻译都身材较为娇小。女性一般是齐耳短发,穿平底或者低跟鞋,着深色职业装。可是剧中,杨幂几次活动都穿很有设计感的裙装,踩着大概有十厘米的高跟鞋。实在是不像一个翻译员。4 一般而言,一次会议...
-
翻译大多都是女性,是因为女性的语言天赋比男生高吗?
- 在翻译中的行家来看,张璐的翻译达到了信雅达的标准。在2016年的全国政协会议上,新闻发言人在回答反腐这个问题时,用了一句大家都很任性。这让现场记者都为美女翻译捏了一把汗,没想到翻译清晰的吐出一个英语单词capricious,这位美女就是张蕾。2012年的十二届人大会议中,一位美女身穿黑色职业装,以最...