急！帮忙翻译下几组服装专业英语词汇！高分悬赏！

1.袖长（由肩膀开始量度）-短袖的
2.袖口开口处有折边-短袖
3.前领高
4.后领镶边高度or 后领折叠后高度

FRONT NECK DROP FR. HPS TO SEAM 前领深（从最高肩点到缝）

这里有这么解释的，看能不能帮到你。确实太专业了。

哦，我明白了。就是衬衫从折叠好的领子的最高的地方到下面开口的地方就是前领深了。高就是从肩部到最高点的位置就是高。

我的理解是这个样子的。希望能帮到你

1：袖长从肩-短
2：套开幕下摆EDGE的短
3：颈部修剪高度
4：返回颈部编带高度

因为这个太难，所以使用软件翻译的！希望对你有帮助。
1：袖长从肩-短

2：套开幕下摆EDGE的短

3：颈部修剪高度

4：后颈部编带高度

自己对着衣服看看好吧,我们没实物,知道关键词也无济于事啊!
主管翻得还行,我也只确定第1个是袖长,3/4是关于领口的,第2个袖口的完全不知所以.

（到肩部的）袖长 - 短
底部摺边处袖口开口 - 短
领高
后领镶边高度

服装外贸英语翻译,在线急求等!!!!!高分悬赏!!!!!

给您比较详细的翻译：fabric:240gsm 100%polyester+Sherpa lining slv.lining:190T padding:500 面料：240克/平方米的100%涤纶 + 夏尔巴衬里料，袖里：190T， 垫：500 fabric:240g span fleece with 50D lining fur:camel sleeve lining:190T 面料：240克的50D羊毛纺，毛皮衬里：骆驼皮， 袖里...

急!高分悬赏医疗产品的标准英文翻译

木制压舌板：wooden tongue depressor或wooden tongue-spatula 无纺布口罩：non-woven fabrics mask 牙科棉卷：gingival applicators 急救包：first-aid kit或first-aid packet 无纺布隔离衣：non-woven fabrics barrier gown 脱脂棉球：absorbent ball 防尘口罩：anti-dust respirator或dust mask （医用）防护服...

高分悬赏--高手帮忙翻译!(物流类)

1. Is engaged in to the general trade, the processing trade import and export operation. Can coordinate produces, the sale and hands over linking up which department and so on between tube works.2. Can the independent processing flow the aspect the work. If exports subscribes the...

高分悬赏专业英语翻译 急!

学生公寓家具造型设计 摘要 此次设计项目是一套可供广大高中、大学的寄宿学生使用的学生公寓家具，本设计充分利用人机工程学、产品造型等原理，结构人性化，功能上兼顾舒适与高效。 Well, extra points will form student apartment furniture design is a summary of the design projects for the general hi...

哪位高手帮忙翻译下服装英语简历,谢谢,急!

bears hardships and stands hard work, can coordinate company's arrangement positively, the familiar specialized knowledge, can utilize the related computer office software skilled, has the good specialized English proficiency. The hope can display my ability in your firm, makes the achieveme...