求服装专业英语的翻译，英译中

1.在意大利的皮革货物中将会有3个基础趋势
2.个性，休闲，现代的"冬季灯"设计，避免了经典的风格。

"服装专业英语"几个字用英语怎么翻译啊

English professional clothing

急求服装专业英语翻译..............................

BUST (2" BELOW ARMHOLE) 胸围(夹下2")SWEEP/BOTTOM OPENING 摆围/下脚开口 LENGTH FROM CENTER BACK 后中长 SHOULDER SLOPE FROM HPS IMAGINRY LINE 肩斜由肩顶水平线度下 ACROSS SHOULDER HPS FOLD TO HPS FOLD 肩阔，肩折叠点到肩折叠点 ACROSS SHOULDER AT SHOULDER SEAM PT TO...

服装专业英语翻译求助

fusible指的是一种"黏衬",从而让衣服看起来不会软塌塌的

关于服装相关的专业英语翻译

因为这些都是中国传统服饰，所以英文翻译都是按音译来的，除非是像曲裾直裾这样有实际意义的词。冕服：Myeonbok，这是从韩文音译的。（悲哀啊，中华正统却要靠日韩来坚守。）深衣：Shenyi,直接音译。曲裾深衣：curving-front Shenyi.直裾深衣：straight-front Shenyi.质孙服：Zhisun,还是直接音译。

服装专业英语求翻译

ticky pocket （是什么样的口袋？tick是三便士的意思）倾斜的单贴边袋（西装袋、手巾袋） 底部用 回纹形线迹+ 加固缝套结；在贴边 顶部用上车线 箱面线+ 加固缝套结在底部 侧板用长的加固缝套结上车线 侧缝（侧骨）用 向前的侧缝线?窄折边（狭窄的下摆）用上车线 ...