求服装专业英语的翻译，英译中

1.在意大利的皮革货物中将会有3个基础趋势
2.个性，休闲，现代的"冬季灯"设计，避免了经典的风格。

请教:服装英语翻译

Clothing， costume，clothes，Garment这四个都有服装的意思 costume是指用于某时期、某团体、或者某种活动特定的服装比如京剧用的行头、少数民族穿的民族服饰、以及排古代电视剧穿着的古装服，都可以叫做costume,一般是指较正式或者具有特定含义、在特定场合的穿着。而clothes是衣服的总称，不可与数字连用，...

求服装专业英语翻译,以下的什么意思?

CB LENGTH FRM SHO SEAM 后中长：肩缝下量 X-SHOULDER 肩宽 X-BACK @ 4 1/4" DOWN FRM CB 后背宽：肩缝下4 1/4"量 X-FRONT @ 6" DOWN FRM SH SEAM 前胸宽：肩缝下6"量 BUST 1" BELOW ARMHOLE 胸围：袖笼下1"量 WAIST PLACEMENT FROM SH SEAM 腰围位：肩缝下量 WAIST 腰围 SWE...

服装专业英语翻译求助

fusible指的是一种"黏衬",从而让衣服看起来不会软塌塌的

连衣帽--服装类的专业英语怎么翻译,在线等,谢谢

翻译： 连帽大衣：glengarry 连帽兜中大衣：hooded surcoat 连斗帽的女大衣：capuchin 防寒连衣帽：Parkas 连帽短斗篷：caputium 百度知道永远给您最专业的英语翻译。

关于服装相关的专业英语翻译

因为这些都是中国传统服饰，所以英文翻译都是按音译来的，除非是像曲裾直裾这样有实际意义的词。冕服：Myeonbok，这是从韩文音译的。（悲哀啊，中华正统却要靠日韩来坚守。）深衣：Shenyi,直接音译。曲裾深衣：curving-front Shenyi.直裾深衣：straight-front Shenyi.质孙服：Zhisun,还是直接音译。