服装类专业英语词组求翻译
服装类专业英语词组求翻译
- 1, purchasing fabric
2, pattern completion,
3, cutting picking
4, cutting completion
5, sewing picking
6, sewing completion
7, post-road picking
8, post-road completion
-
谁能帮我翻译和提供一些有关服饰方面的英语
- clothing 服装 habit 个人依习惯.身份而着的服装 ready-made clothes, ready-to-wear clothes 成衣 garments 外衣 town clothes 外衣 double-breasted suit 双排扣外衣 suit 男外衣 dress 女服 tailored suit 女式西服 everyday clothes 便服 three-piece suit 三件套 trousseau 嫁妆 layette 婴儿的全套服...
-
求帮忙翻译以下英语,涉及到服装制作专业词汇
- 1. Center front: Milieu devant (delantero central) x 2 Seam allowance included: Con msrgen de costura (con valor couture)2. Sode front: Cote devant (delantero lateral) x 2 Seam allowance included: Con msrgen de costura (con valor couture)3. Center back: Milieu dos (espalda c...
-
求服装专业英语翻译,以下的什么意思?
- JACKET 上衣 MEASUREMENTS 尺寸 CB LENGTH FRM SHO SEAM 后中长:肩缝下量 X-SHOULDER 肩宽 X-BACK @ 4 1/4" DOWN FRM CB 后背宽:肩缝下4 1/4"量 X-FRONT @ 6" DOWN FRM SH SEAM 前胸宽:肩缝下6"量 BUST 1" BELOW ARMHOLE 胸围:袖笼下1"量 WAIST PLACEMENT FROM SH SEAM 腰围...
-
急求服装专业英语翻译..............................
- BUST (2" BELOW ARMHOLE) 胸围(夹下2")SWEEP/BOTTOM OPENING 摆围/下脚开口 LENGTH FROM CENTER BACK 后中长 SHOULDER SLOPE FROM HPS IMAGINRY LINE 肩斜由肩顶水平线度下 ACROSS SHOULDER HPS FOLD TO HPS FOLD 肩阔,肩折叠点到肩折叠点 ACROSS SHOULDER AT SHOULDER SEAM PT TO...
-
服装专业术语,请高手帮忙翻译。。。谢谢了!
- 1.tape:织带 2.velcro under flap:袋盖下有搭扣或者嵌钮 3.side elastic as original 跟原样一样,侧缝有橡筋 4.width should be 2.5CM 阔度应该是2.5CM 5.as original+1 button extra on care label 跟原样一样,加一个备扣订在洗标上 7.inside lining-mesh as original:网布做内里布 8...