请纺织服装类英文高手翻译一段文字。急!!!
请纺织服装类英文高手翻译一段文字。急!!!
我来答
请纺织服装类英文高手翻译一段文字。急!!!
- Yancheng Textile Co., Ltd. is a professional public-run production of apparel and clothing fabrics integrated enterprise, the company under the garment factory and weaving factory.
Garment factory has 500 sets of Japanese brothers, heavy machinery and Germany DUKEPU computer sewing machines and other advanced production equipment, the annual production capacity of 3 million, the product in order to weaving, knitting cotton-padded clothes, jackets, children's clothing, pants, shirts, dresses, work clothes, home-based services, most sold to Europe and the United States, Japan and other countries and regions. Weaving mill in order to independently produce various kinds of special specifications fabric-based and, based on customers to sample or request production of high-quality fabrics. The company has more than weaving, dyeing, printing and other professional and technical personnel, specializing in new product design, analysis and research and development, to adapt to many varieties, small batch, high-quality, fast delivery of apparel market demand.
Our company always adhere to "quality first, customer first" business purposes, "high-quality products, perfect service", looking forward to sincere cooperation with you.
- 翻译的文字:
Yancheng Textile Co., Ltd. is a professional public-run production of apparel and clothing fabrics integrated enterprise, the company under the garment factory and weaving factory.
Garment factory has 500 sets of Japanese brothers, heavy machinery and Germany DUKEPU computer sewing machines and other advanced production equipment, the annual production capacity of 3 million, the product in order to weaving, knitting cotton-padded clothes, jackets, children's clothing, pants, shirts, dresses, work clothes, home-based services, most sold to Europe and the United States, Japan and other countries and regions. Weaving mill in order to independently produce various kinds of special specifications fabric-based and, based on customers to sample or request production of high-quality fabrics. The company has more than weaving, dyeing, printing and other professional and technical personnel, specializing in new product design, analysis and research and development, to adapt to many varieties, small batch, high-quality, fast delivery of apparel market demand.
Our company always adhere to "quality first, customer first" business purposes, "high-quality products, perfect service", looking forward to sincere cooperation with you.
- Yancheng the embellish textile Co., LTD is a professional manufacturer of clothing and fabric is a comprehensive enterprise, the company subordinate factory and up.
Factory owns 500 sets of Japan and Germany's brother, juki DuKePu computer sewing machine and other advanced production equipment, the annual production capacity of 300 million, the products with woven fabrics, knitting, jackets, trousers, shirts, wear, dress, tooling, household, mostly exported to Europe, Japan and other countries and regions. ZhiBuChang by independent production of special specifications fabrics, and according to the customer incoming sample or manufacturing all kinds of high quality fabrics. Several companies have weaving, dyeing, printing, specialized technical personnel of new product design, analysis and research, many varieties, small batch, high quality, quick delivery of the clothing market demand.
Our company always adhere to the "quality first, customer first" business purpose, with "high quality products, perfect service", and look forward to your sincere cooperation.
- 我的答案只能作为参考,欲详细精确翻译,还需斟酌。谢谢
Yancheng Zhongrun Co., Ltd. is a professional public-run production of apparel and clothing fabrics integrated enterprise, the company under the garment factory and weaving factory.
Garment factory has 500 sets of Japanese brothers, heavy machinery and Germany DUKEPU computer sewing machines and other advanced production equipment, the annual production capacity of 3 million, the product in order to weaving, knitting cotton-padded clothes, jackets, children's clothing, pants, shirts, dresses, work clothes, home-based services, most sold to Europe and the United States, Japan and other countries and regions. Weaving mill in order to independently produce various kinds of special specifications fabric-based and, based on customers to sample or request production of high-quality fabrics. The company has more than weaving, dyeing, printing and other professional and technical personnel, specializing in new product design, analysis and research and development, to adapt to many varieties, small batch, high-quality, fast delivery of apparel market demand.
Our company always adhere to "quality first, customer first" business purposes, "high-quality products, perfect service", looking forward to sincere cooperation with you.
- Yancheng the embellish textile Co., LTD is a professional manufacturer of clothing and fabric is a comprehensive enterprise, the company subordinate factory and up.
Factory owns 500 sets of Japan and Germany's brother, juki DuKePu computer sewing machine and other advanced production equipment, the annual production capacity of 300 million, the products with woven fabrics, knitting, jackets, trousers, shirts, wear, dress, tooling, household, mostly exported to Europe, Japan and other countries and regions. ZhiBuChang by independent production of special specifications fabrics, and according to the customer incoming sample or manufacturing all kinds of high quality fabrics. Several companies have weaving, dyeing, printing, specialized technical personnel of new product design, analysis and research, many varieties, small batch, high quality, quick delivery of the clothing market demand.
Our company always adhere to the "quality first, customer first" business purpose, with "high quality products, perfect service", and look forward to your sincere cooperation.
-
纺织品贸易英文邮件请翻译!!高手请进!!谢谢大家了!
- 最近我们有一批订单,此订单要求该产品以100%纯棉和2/2的高密度高质量的纤维,织成斜纹布,用于男士夹克,而且无需按M&S8的标准生产;实际上也就是说每一件产品都必须严格按照M&S8的标准生产。该产品的纤维的大致结构为长*宽*厚度(215*100*402/2),且每一行都为桃红色,重量达到 185 gsm.或者您...
-
服装专业术语,请高手帮忙翻译。。。谢谢了!
- 1.tape:织带 2.velcro under flap:袋盖下有搭扣或者嵌钮 3.side elastic as original 跟原样一样,侧缝有橡筋 4.width should be 2.5CM 阔度应该是2.5CM 5.as original+1 button extra on care label 跟原样一样,加一个备扣订在洗标上 7.inside lining-mesh as original:网布做内里布 8...
-
客人发来的文件,请外贸高手帮忙翻译一下!急!
- 我原来是做欧洲外贸的,看了你的文件,估计是做美国的纺织品的,条款挺苛刻的,而且,LDP条款下你要承担很大的风险和责任,要小心啊。下面是翻译。很正规的外贸翻译哦。A)我方接受的价格是原始订单中议定的FOB(离岸价)的40%,或LDP(完税价)的价格,如果这是份LDP订单,我们就确认,并且不再议价...
-
纺织英语翻译,请高手帮忙!!!谢谢谢!
- Weft broken: 1. Weft fibers of non-performing or too hard 2. Weft weft tension rupture caused by excessive weft failure cited Warp jump: 1. Hanging silk Fully Integrated bad or off, opening time 2 mis-match. Elastic warp bad 3. Stop by the 4-chip sensor failure. Warp too ...
-
有没有英语高手能帮我翻译一段话,关于贸易方面的,有一定的难度,我不是太会.谢谢~
- The main business of our company is to produce front fenders of Japanese motorcycles. We have all of the four kinds of materials you mentioned. You can buy each sample of the four, and take an order if your are satisfied with them. We'll give you a discount according to the...