请外贸服装的高手帮我翻译一下段英语,谢谢!
请外贸服装的高手帮我翻译一下段英语,谢谢!
我来答
请外贸服装的高手帮我翻译一下段英语,谢谢!
- (批量)产前(PP)样品核准:进行批量生产之前,请核实上述各款项内容无误,这点非常重要!
是否需要更多产前样品:不需要。请仅提供我方所需量产(SP)样品即可。请保证下列细节完好:装饰物,商标,吊牌,条码贴。出货(装运)之前需和我买方签署相关协议。
不是专业外贸英语,,有不适当的地方请自行核对。
- PP样品的批准所有领域:确保上述所有程序都按照批准保证你方继续向前。这一点非常重要!
需要更多的产前样品:请按照规定,请按照对寄样品的要求完成所有散装椎弓根螺钉旋启式止回阀内件,在标签和条码贴纸票对最后的健康和签字之前,用我们的买方装运。
希望对你有所帮助
-
外贸服饰专业英语 翻译,急~!!
- 10,PU collar with foot stitching PU 领口用脚线针。(注:PU 可能表示一种布料成分,可能是聚氨酯,具体什么脂我不太清楚)11,Collar stand to have footstithing & tab closure with 1x branded metal snap (snap col - antique silver)下级领有脚线针和袢扣封闭,用的扣是一个条状性金属按...
-
请外贸服装高手帮忙翻译.
- half combed 半精梳 enzym washed 酵素水洗 waterbased print 水印 flock print 植绒印花 all our products must be AZO, Disperse Dye, PVC free.所有产品必须不含偶氮,不含分离染料,不含PVC(涂层)EL:ELASTIC
-
服装外贸英语翻译,高手强人帮帮忙啊,小女子在线等
- 8.self bindings width is not even and stitch count is not even either 本身布滚边(看客人的叫法,一般binding翻译成滚边,包滚,内滚等)宽度不一致,针迹也不均 9.stitching:it seems tuck on hood stitching。针迹:风纪扣处的针迹太松 10.chain stitch of waist elastic:it is too loos...
-
服装外贸英语翻译,大神帮帮忙啊,在线等!
- waist relaxed at center of smocking 腰放松衣褶的中心 waist at seam extened flat 在seam辣鸡腰平的 low hip position from top edge 低臀部位置从上优势 low hip @ hip position(1/2)下臀围@臀部位置(1/2)front rise including wb 前浪包括世行 back rise including wb 后浪包括世行 thigh 1...
-
请外贸英语高手帮我翻译一封外贸邮件.谢谢(汉译英)
- 2、I know that you need the goods the company is, we are very anxious, we express deep regret. Yesterday we had a new application materials reach the Chinese entry and exit Inspection and Quarantine Bureau, the staff will be in next week for me to carry out inspections We ...