麻烦帮忙翻译关于衣服的韩文

先是衣服图,从上到下:

어깨단면:肩宽
소매길이:袖长
가슴단면:胸围
소매끝단면:袖口宽
총길이:整体长度

图右面一大段话主要是推销衣服用的一些阐述衣服优点的话,不挨个翻译了,重点:连衣裙是混纺涤沦的.

再下面:
COLOR 颜色: 핑크/블루 粉色/蓝色
FABRIC 材质: 폴리혼방 混纺涤沦.(안감:폴리 里子料:涤沦)
SIZE 55-66 尺寸

再下面是尺寸对照 意思按我最上面给你翻译的对照.
唯一一个没有的 사이즈 = SIZE 尺寸.

再下面橙色字的意思是:
根据量衣服的位置和方法尺寸会在±2-4cm范围内有所差别.
详细图与实际商品的颜色更为接近,请参考详细图不要参考搭配图.

再往下
check up 调查

두께감 厚度感: 두꺼움 厚 중간 适中 얇음 薄

비침 透亮度:비침있음 有 약간있음 略有 비침없음 无

신축성 伸缩性:신축성있음 有 약간좋음 略有 축성없음 无

사이즈 尺寸:크게나옴 大 정사이즈 适中 작게나옴 小

안감 内衬:있음 有 없음 无

세탁방법 洗涤方法:드라이클리닝 干洗 손세탁 手洗

我不是为了分,何况你又没有分...

希望对你有帮助,欢迎追问..

韩语翻译!谁能帮我翻译几个与服装行业相关的韩文单词?

데님:denim粗斜棉布，牛仔服。원피스:one-piece连衣裙 注意：这些韩语的读法和后边标注的英语是一样的。

求帮忙翻译韩文服装标签

求帮忙翻译韩文服装标签  我来答 1个回答 #热议# 你发朋友圈会使用部分人可见功能吗? rubaomoon 2018-02-10 · TA获得超过1.3万个赞 知道大有可为答主 回答量:1.6万 采纳率:86% 帮助的人:4086万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 本回答由提问者推荐 已赞过 已踩过< 你对这个...

麻烦帮忙翻译关于衣服的韩文

图右面一大段话主要是推销衣服用的一些阐述衣服优点的话,不挨个翻译了,重点:连衣裙是混纺涤沦的.再下面:COLOR 颜色: 핑크/블루 粉色/蓝色 FABRIC 材质: 폴리혼방 混纺涤沦.(안감:폴리 里子料:涤沦)SIZE...

“韩国品牌服装”用韩文怎么翻译

한국 브랜드 의류 韩国Brand(品牌)衣类(衣服)--这个是翻译器翻的 还可以

哪位大神给翻译一下韩文:에리노물 还有韩文服装的常用成分翻译

有没有可能是에리노출(领子外露,露出)我在韩国服装公司做过几年 知道一些有关服装上的韩文 不知道你要的常用成分翻译是指面料上的么？面料 원단涤 폴리에스터棉 면网眼布 트리코...