服装外贸：求翻译以下内容

Overbust(上图顶点):34
最大的破产(apex):35½”
在破产:29¼”
腰:28日”
上臀围4:34½”
低臀8”:38½”
23¾大腿1”:“
躯干:62”
望采纳

服装外贸英语 求翻译啊

- Reduce the hood as indicated by the pins we have placed on it;缩短帽子大小，按照我们别针位置的指示。- Reduce sleeve lenght up to 68 cm 袖长缩短至68厘米 - Increase + 2cm the height of the jacket (therefore the jacket will become +2cm longer);夹克衫衣长增加2厘米（所以夹克...

求外贸裤子服装翻译

1. Waist Measurement - 腰围 2. Waistband Height - 腰头高 3. High Hip - 4" below WB - 上臀围：腰围下4“4. Low Hip - 1" above Crotch Seam - 下臀围：裆缝上1“5. Front Rise - Below WB - 前浪 6. Back Rise - Below WB - 后浪 7. Inseam - 内春岩塌长 8. Thigh ...

服装外贸英语翻译,大神帮帮忙啊,在线等!

waist relaxed at center of smocking 腰放松衣褶的中心 waist at seam extened flat 在seam辣鸡腰平的 low hip position from top edge 低臀部位置从上优势 low hip @ hip position(1/2)下臀围@臀部位置(1/2)front rise including wb 前浪包括世行 back rise including wb 后浪包括世行 thigh 1...

外贸服装,帮忙翻译一下

请加多一点混色纱，买家会送样品来供参考——会发送给你。同时我也会把原样也发给你。

服装外贸英语翻译问题

USA单多用：DTM (Dye to match)EURO单多用：TTT （Tone to Tone)Ribbon 不知道是不是缎带的意思。就是类似腰间系的那块小条布，用于装饰用的。我是这样理解的。因为我不是做服装外贸的 ，所以我就大致的翻译一下。希望你能明白 还有不知道他所指的SNP是哪些单词组成的缩写 我列下比较有可能的...