求助：衣服面料及填充物标识英语翻译

esterno /壳牌

oberstoff /外贸

48 ％棉花

47 ％聚酯

5 ％金属

fodera /衬砌

futter / doubleure

100 ％ polyestere

imbottitura /灌装/ fullung

garnissage

向下的

我这里有答案，esterno /壳牌， oberstoff /外贸， 48 ％棉， 47 ％涤纶， 5 ％的金属， fodera /内层， futter / doubleure ， 100 ％ polyestere ， imbottitura /灌装/ fullung ， garnissage ，下跌，

求助:衣服面料及填充物标识英语翻译

注意：“fodera”应翻译为“内衬”，“futter”为“填充物”，“doubleure”可能是拼写错误，正确应为“down”，“imbottitura”为“灌装量”，而“garnissage”在此上下文中可能是指填充物的类型，根据上下文应译为“羽绒”。同时，含绒量的单位通常为克/平方米。

求助:衣服面料及填充物标识英语翻译ester

Identification of fabric and filler

求助:衣服面料及填充物标识英语翻译

我这里有答案，esterno /壳牌， oberstoff /外贸， 48 ％棉， 47 ％涤纶， 5 ％的金属， fodera /内层， futter / doubleure ， 100 ％ polyestere ， imbottitura /灌装/ fullung ， garnissage ，下跌，

外贸服装英语翻译 fabric:100% nvlon lining 100% polyester filling:polyfill

面料：100%尼龙质地 里衬：100%聚酯纤维(或涤纶）填充物：涤纶 （如羽绒服有填充物的这种衣服）

我买件衣服填充物为90%DOWN,10%FEATHER是什么衣服

意思是这件衣服的填充物是：90% Down（绒毛） 10%Feather（羽毛），代表羽绒服的成分，含绒量为90%。down在服装里是绒羽，绒毛的意思，而Feather是长羽毛，翎毛的意思，羽绒服里面包含绒子和羽毛。羽绒服通常是三层的，最外面的一层叫“面料”，贴身的那一层叫“里料”，中间填的是“填充物”，...