帮忙翻译一下衣服吊牌上的中文

在确认购买前检查购买产品是否存在明显的质量问题。
Please check if there are obvious quality problems before you decide to buy the item.
按照本产品洗涤说明的提示进行产品维护。
Keep the clothes according to the wash care information.
如果您在购买后5天内发现此产品有非明显性质量问题
请凭此卡和单据到特许经销商处更换。
If any unobvious quality problems are found within 5 days after purchasing, please go to the dealership with the card and receipt for a replacement.

Please check if obvious problems exist on the product before you confirm your purchase.

Carry out product protection accoding to the washing instructions.

If you found non-obvious quality problem within 5days from your purchase date, please go to the franchise dealers with this card and voucher to exchange for a new one.

**人工翻译!!

please make a pre-purchase inspection to check whether there is any obvious quality problems.
please follow the washing instructions to do maintenance to this product.
If you find any unobvious quality problems in five days after your purchase, please go to the authorized dealers to change your product by this card and receipt.

At pre-purchase inspection to confirm the existence of Purchase Products obvious quality issues.
Washing Products in accordance with the description of product maintenance tips.
If you buy at 5 days after the discovery of this product has the quality of non-obvious questions
Please virtue of cards and documents to authorized dealers to replace Office.

check before purchasing if the clothes have obvious quality problems

maintain the colthes according to the wash care information

Change the defective clothes wihin 5 days after purchaing with this card and bills at the dealership

In confirmation before purchasing check whether there exist obvious to purchase products quality problem.

Washing Products in accordance with the description of product maintenance tips.

If you buy at 5 days after the discovery of this product has the quality of non-obvious questions

Please virtue of cards and documents to authorized dealers to replace Office.

In confirmation before purchasing check whether there exist obvious to purchase products quality problem.
According to the product that hints for washing products.
If you buy in five days after the product has the obvious that sexual quality problems
Please submit this card and documents to the franchise dealers in change.

帮忙翻译一下衣服吊牌上的中文~~

在确认购买前检查购买产品是否存在明显的质量问题。Please check if there are obvious quality problems before you decide to buy the item.按照本产品洗涤说明的提示进行产品维护。Keep the clothes according to the wash care information.如果您在购买后5天内发现此产品有非明显性质量问题 请凭此卡和...

衣服吊牌上的翻译问题,谢谢

大致意思是这件衣服的纤维结构本来洗的时候会缩水，但是它被做过处理，所以不会缩水了。

求服装吊牌正规英文翻译

1 洗涤说明 Washing note 2 检验员 examiner 3 产品等级: 一等品 Product Grade: First Commodities 4 成分:棉 麻 毛衣 涤纶 丝 components: cotton sweater Polyester Yarn

求翻译吊牌的注意事项 谢谢了!

吊牌上写着：只要穿着这件衣服，不管褪色与否，不管怎么洗涤，不管用不用漂白剂，都是卖国的

吊牌上的韩文翻译成中文是什么牌子

时装衣类 韩国古典衣裳（服）