求大神帮翻译,外贸服装名词,谢啦
求大神帮翻译,外贸服装名词,谢啦
- Waist circum 1/2 way from hem to armhole
Neck minimum stretch
Neck width at neckseam 领缝宽度
Armhole drop 袖根开口
Front length from high point shoulder
Back length from high point shoulder
Front neck drop
armhole band width
neck band width
Waist relaxed
Hip circumference 450px down from waist
Waist minimum stretch
Thigh circumference
Front rise including waist
Back rise including waist
Outleg length including waist
Inleg length
Leg opening
Sleeve length袖长
Sleeve opening袖开口
Hip circumference 375px down from waist
Thigh circumference大腿根周长
Front rise including waist
Back rise including waist
Outleg length including waist
side length excluding waist
Hip circumference 450px down from waist
Waist minimum stretch
fob pocket length前口袋长度,
fob pocket opening前口袋开口
leg circumference 875px up from hem
Thigh circumference 100px below croutch
side length excluding waist
front length excluding waist
c.back length along design line
Thigh circumference (from CF crotch)
front length including waist along design line
padding length衬垫长度
widest part of padding at front
widest part of padding at back
narrowest aprt at crouch
padding position from top of waist
您的回答被采纳后将获得:
-
求大神帮翻译,外贸服装名词,谢啦
- Waist circum 1/2 way from hem to armhole Neck minimum stretch Neck width at neckseam 领缝宽度 Armhole drop 袖根开口 Front length from high point shoulder Back length from high point shoulder Front neck drop armhole band width neck band width Waist relaxed Hip circumfer...
-
求帮忙翻译 关于外贸服装,谢谢啦。
- Front Body Length from HPS前身长(肩顶量)CF Zipper Length前中拉链长 Chest Width 1" below Armhole胸围(袖笼下1英寸量)Bottom Width at Body/Rib Seam下摆宽(大身罗纹上沿)Bottom Width -- Relaxed (bttm of rib)下摆宽-松量(下摆罗纹)Bottom Rib Height下摆罗纹高 Shoulder Slope肩斜 ...
-
急!!请问“外贸服饰”这四个字怎么翻译成英文??
- Foreign trade外贸 dress服装,服饰 cloth有“布”的意思,clothes是衣服的意思 如果用在店子的招牌上我觉得用dress比较合适
-
求外贸裤子服装翻译
- 1. Waist Measurement - 腰围 2. Waistband Height - 腰头高 3. High Hip - 4" below WB - 上臀围:腰围下4“4. Low Hip - 1" above Crotch Seam - 下臀围:裆缝上1“5. Front Rise - Below WB - 前浪 6. Back Rise - Below WB - 后浪 7. Inseam - 内春岩塌长 8. Thigh ...
-
外贸服装英语高手进
- 1.chest (all around) 胸围 2.waist(5"down from armhole all around)腰围(夹下5“量)3.sweep(all around)摆围 4.back length(from HPS to bottom)MANU** 后身长-高肩点至摆边 5.across shoulder (seam to seam)肩宽(缝至缝)6.chest and mid-armhole 7.neck width(seam to seam)...