英语多穿点衣服,注意保暖怎么说
英语多穿点衣服,注意保暖怎么说
- The weather is cold, remember to wear more clothes. Cold, remember to wear more clothes.
- 多穿点衣服
-
英语多穿点衣服,注意保暖怎么说?
- Put on more clothes to keep warm.【英语牛人团】
-
多穿衣服英语
- 多穿衣服英语是Put on more clothes。
-
“穿多点”千万别说wear more,这是中式英语
- 首先,当提及“穿多点”时,我们应使用 "wear extra clothes" 或者 "put on more clothes"。这两个表达都比 "wear more" 更为地道,前者强调“额外的衣服”,后者则更侧重于“穿上更多的衣服”。在冬天,我们通常会穿上几层衣物来保持温暖,因此在英语中,“wear extra layers” 可以直接理解为“...
-
上海天气较冷, 请加厚你的外套,注意保暖。。。 英文
- It's freezer/colder in Shanghai,please add clothes and keep warm.其实口语化的英语和汉语一样,意思表达明白了就行。如汉语,我们直接说,多穿点,别冻着。就可以表达清楚了。但是找个外国人翻译,他们就会说:“请您多穿点衣服,不要被冻感冒了”听起来是不是觉得别扭?所以,当涉及到口语表达...
-
“天气变冷了,注意保暖,多穿衣服,不要感冒了”英文翻译,不要用有道,口语化一点
- It's getting cold. Wear more clothes .Take care of yourself.