日文翻译，关于服装面料的

三醋酸j纤维的意思

服装日文成分标麻烦大家帮我仔细翻译下

3. 棉ナイロン：棉尼龙 4. リブ部分：袖口（或使用松紧带固定的部分）5. アクリル：腈纶 6. ポリエステル：涤纶 7. ポリウレタン：聚氨酯 8. ファー部分：毛皮部分 9. パイル：绒毛 10. 基布：最基本的布料 11. 裏地：里料 12. 中わた：填充物 ...

服装日文成分标 麻烦大家帮我仔细翻译下

ナイロン：尼龙 リブ部分：袖口（或者用松紧带绑的部位）アクリル：腈纶 ポリエステル：涤纶 ポリウレタン：聚亚胺酯 ファー部分：毛皮的部分 パイル：绒毛 基布：最基本的布料 裏地：里料 中わた：填充物

关于服装面料的日语翻译 「トップの糸」ってどんな糸ですか?中国语でなんですか?

服装常用的线就两种，スパン糸とフィット糸（棉线和丝线），还有一种是特别细的撬边线叫フィラメント、也是丝线。没听说还有トップの糸这样的线。

求服装面料的疵点的所有日语翻译

厚地　 厚料子　 当布 垫布 穴かがり 锁眼　 荒裁ち 毛裁 いせ込み　 吃势　 色违い 色差 糸屑 线头 糸始末不良 线头处理不良 色泣き 色花 衿周り 领大*领长上衿 面领 上前 前门襟 後仕上げ 后整理 後身顷 后片 薄地 薄料...

服装术语,帮忙翻译

日语为：スピンドル・ライン，意思是“纺锭状轮廓线（妇女服装外形线）”2、ストッパー：英语stopper，停止器、制动器、塞子等意。3、プラスティック：plastic 塑料 和纽扣有关就是“塑料材质的纽扣”，“塑料纽扣”。ドット：dot 原意是点纹，和纽扣有关就是指“按扣、工字扣”。