服饰搭配网 » 服饰问答 » 分类服装 » 休闲装 » 中山装、牛仔装、唐装、旗袍、西服的英文翻译是什么

中山装、牛仔装、唐装、旗袍、西服的英文翻译是什么

中山装、牛仔装、唐装、旗袍、西服的英文翻译是什么 我来答
中山装、牛仔装、唐装、旗袍、西服的英文翻译是什么
1.
中山装 sun yat sen's uniform

2.
牛仔装 jeans wear

3.
唐装 T'ang cloth / Traditional Chinese cloth

4.
旗袍 cheong-sam

5.
西服 suit
1.〔中山服 Zhongshan coat〕又称中山装。根据孙中山先生曾穿着的款式命名。主要特点是立领、前身四个明贴袋,款式造型朴实而干练。
中山装一般翻译成 tunic suits
2.牛仔装 jeans
3.唐装dresses of the Tang Dynasty
老外这么表达过Tang Suit
4.旗袍 cheongsam
参见我以前的回答
http://zhidao.baidu.com/question/1458892.html
http://zhidao.baidu.com/question/1477496.html
5.西服:West-style Clothes

----------
以上都是参阅了一些资料的回答 相对来说很地道
中山装
sun yat sen's uniform

牛仔装
jeans wear

唐装
attire of traditional Chinese style

旗袍
cheong-sam

西服
Western-style clothes
西装
business suit
牛仔jeans
西服suit
中山装、牛仔装、唐装、旗袍、西服的英文翻译是什么
1. The Zhongshan suit, also known as the Zhongshan coat, is named after the style worn by Dr. Sun Yat-sen. It is characterized by a stand-up collar and four visible patch pockets on the front, offering a simple and efficient silhouette. The Zhongshan suit is typically translat...
中山装、牛仔装、唐装、旗袍、西服的英文翻译是什么
1.〔中山服 Zhongshan coat〕又称中山装。根据孙中山先生曾穿着的款式命名。主要特点是立领、前身四个明贴袋,款式造型朴实而干练。中山装一般翻译成 tunic suits 2.牛仔装 jeans 3.唐装dresses of the Tang Dynasty 老外这么表达过Tang Suit 4.旗袍 cheongsam 参见我以前的回答 http://zhidao.baidu....
中国现代的国服装是什么?
这就是小翻领、四袋、五扣的中山装上衣。 孙中山还参照西装裤的式样亲自设计了中山装裤子:前面开缝,一律用暗扣;左右两侧各置一大暗袋;右前部分设一小暗袋,俗称表袋,也可藏用。这种裤子穿起来很方便,裤袋也可放置随身携带的必需品。此外,裤袋的腰部打褶,裤管翻脚也有异于其他服装,成为中山装的特色之一。 孙中山亲...
除了西装之外还有什么衣服算正装?
详情请查看视频回答
请问汉服党:“旗袍粉”确实喷过你们,但他们喷过中山装、西服、和服、新中装、韩服、长衫、唐装吗?
其实都喷过,一样新事物兴起时,都会引起守旧的人不满的,当年中山装在清朝末年被口诛笔伐,旗袍更是十里洋场,纸醉金迷的代表。长衫更是被批评为封建势力的余孽。其实看淡点,什么事情,都是会慢慢向前发展的,穿什么衣服是自己的自由,自己喜欢就好了。
猜你喜欢