中山装、牛仔装、唐装、旗袍、西服的英文翻译是什么

1.
中山装 sun yat sen's uniform

2.
牛仔装 jeans wear

3.
唐装 T'ang cloth / Traditional Chinese cloth

4.
旗袍 cheong-sam

5.
西服 suit

1.〔中山服 Zhongshan coat〕又称中山装。根据孙中山先生曾穿着的款式命名。主要特点是立领、前身四个明贴袋，款式造型朴实而干练。
中山装一般翻译成 tunic suits
2.牛仔装 jeans
3.唐装dresses of the Tang Dynasty
老外这么表达过Tang Suit
4.旗袍 cheongsam
参见我以前的回答
http://zhidao.baidu.com/question/1458892.html
http://zhidao.baidu.com/question/1477496.html
5.西服：West-style Clothes

----------
以上都是参阅了一些资料的回答 相对来说很地道

中山装
sun yat sen's uniform

牛仔装
jeans wear

唐装
attire of traditional Chinese style

旗袍
cheong-sam

西服
Western-style clothes
西装
business suit

牛仔jeans
西服suit

中山装、牛仔装、唐装、旗袍、西服的英文翻译是什么

1.〔中山服 Zhongshan coat〕又称中山装。根据孙中山先生曾穿着的款式命名。主要特点是立领、前身四个明贴袋，款式造型朴实而干练。中山装一般翻译成 tunic suits 2.牛仔装 jeans 3.唐装dresses of the Tang Dynasty 老外这么表达过Tang Suit 4.旗袍 cheongsam 参见我以前的回答 http://zhidao.baidu....

中山装、牛仔装、唐装、旗袍、西服的英文翻译是什么

1. The Zhongshan suit, also known as the Zhongshan coat, is named after the style worn by Dr. Sun Yat-sen. It is characterized by a stand-up collar and four visible patch pockets on the front, offering a simple and efficient silhouette. The Zhongshan suit is typically translat...

旗袍英文你知道怎么说吗?相关服饰英语

最初，cheongsam这个词不分性别，既可以指男性长衫类服装，也可以特指女性旗袍。在中国文化中，旗袍的英文释义为：“a straight, tightly fitting silk dress with a high neck and short sleeves and an opening at the bottom on each side, worn by women from China and Indonesia”，意指一条紧...

中国服饰风格有哪些

2.唐装风格：唐装是中国传统服饰中的另一个重要分支，其特点在于款式宽松、色彩鲜艳。唐装多采用丝绸面料，图案设计丰富多样，如团花、动物纹样等。在造型上，唐装注重线条的流畅与和谐，给人一种雍容华贵的感觉。3.旗袍风格：旗袍是中国女性传统服饰的代表，其特点在于紧身上身与宽摆裙的组合。旗袍展现出...

女生穿旗袍男生穿什么比较搭配

中山装、西服。女孩穿唐装，男孩子就配中山装，都很有民国的时代感，款式看上去非常配搭；也有这种就是说女孩穿唐装，男生搭配西服，西装笔挺填满了绅士的风韵，并且在视觉上更为端庄而引人注意，更关键的是西服能非常好烘托成熟男人的稳重气场。唐装，中国妇女的传统服饰 ，被称作中国国粹和女士国服 ...