羽绒服含绒量充绒量的英文术语

nap contained quantity and nap filling of eider down cloth.

Coming down with the volume of filling down the volume

或
The down clothing contains the fabric quantity sufficient fabric quantity

羽绒服含绒量充绒量的英文术语

nap contained quantity and nap filling of eider down cloth.

羽绒服里面 充绒量和含绒量各自代表什么啊?望大师给解答啊,有图为证

含绒量（down content）：是羽绒里面绒的比例，一般以百分数的形式表示。通俗点讲，比如羽绒服的含绒量一般在80%以上，这个数据表明其中羽绒的含量是80%，羽毛的含量占20%。充绒量不是衡量羽绒品质的指标，它是指一件羽绒服填充的全部羽绒的重量。一般户外羽绒服的充绒量根据目标设计的不同在250－450...

羽绒服含绒量90% down是什么意思?

意思是90%的羽绒混合10％的羽毛。90%down 10%feather，表示的是含绒量（绒/羽比、Down/Feather），羽绒和羽毛的比例。羽绒，英文叫DOWN，有立体的三角形骨架结构可以储存大量空气，而空气本身是不良导体，因此可以抵御外部寒气袭人及自身体温流失。羽毛，英文是Feather，主要是支撑与弹性，而非保暖，单纯...

充绒量怎样翻译?

“充绒量”英语可以说成“Contain fabric quantity”充绒量:即通常的说的含绒量。是羽绒服中的充绒量/含绒量。如；“含绒量90%以下”英语是“to contain fabric quantity below 90%”：）~~

含绒量的概述

含绒量（down content）：是羽绒里面绒的比例，一般以百分数的形式表示。通俗点讲，比如羽绒服的含绒量一般在80%以上，这个数据表明其中羽绒的含量是80%，羽毛的含量占20%。按照我国羽绒服的国家标准规定：“羽绒服的‘含绒量’不得低于50%，充绒量允许偏差规定为-5%”。注意含绒量≠充绒量。“含...