在汉语中,为什么戴帽子要说戴,穿衣服要说穿?
在汉语中,为什么戴帽子要说戴,穿衣服要说穿?
我来答
在汉语中,为什么戴帽子要说戴,穿衣服要说穿?
- D小的问题真搞笑啊!!嘿嘿…… <<现代汉语词典>>里对“穿”的释义有四项:①破、透:把纸穿个洞;②通过(孔隙、空地等):穿针;从这条胡同穿过去;③用绳线等通过物体把物品连贯起来:用珠子穿成珠帘;④把衣服鞋袜等物套在身体上:穿鞋、穿衣服。很显然,第一个义项应是“穿”的基本义,其他的义项都是在这个基本义上直接或间接引申出来的。“穿”的基本义中被穿透的物体倾向于本身无孔(或没有空隙),它是在外力的作用下被其他物体穿破或穿透的。现代汉语里面,“穿”的常用义应该是穿衣服的“穿”,是个典型的及物动词。语义上强调动作性,强调衣物穿过头、颈、四肢之后套在身体上的过程,穿的对象物一般是注重空间性的较大的衣服鞋袜类物品,动作适应的部位一般是身体躯干或双脚。当然,衣服、鞋子如果没有套上或者穿过一定空间的过程,就不宜用“穿”,而是说“披着衣服”。 在现代汉语里,戴帽子的“戴”应该是“戴”的最常用的意义,但是从历时的角度看,“戴”的部位在扩展,由仅限于头部扩人到颈部以及肩、胸、手、臂直至踝部。另外,“戴”的功能在增加,戴的对象由最常见的帽子扩大到其他装饰性或标志性饰物,如一些首饰或其他小物件。除此之外,有一点需特别指出:“戴”的过程和“穿”不一样,它不强调物件的穿透过程,它强调的是各种动作方式。
-
在汉语中,为什么戴帽子要说戴,穿衣服要说穿?
- 当然,衣服、鞋子如果没有套上或者穿过一定空间的过程,就不宜用“穿”,而是说“披着衣服”。 在现代汉语里,戴帽子的“戴”应该是“戴”的最常用的意义,但是从历时的角度看,“戴”
-
在汉语中,为什么戴帽子要说戴,穿衣服要说穿?
- 当然,衣服、鞋子如果没有套上或者穿过一定空间的过程,就不宜用“穿”,而是说“披着衣服”。 在现代汉语里,戴帽子的“戴”应该是“戴”的最常用的意义,但是从历时的角度看,“戴”
-
在现代汉语中,动词穿和戴的区别?
- 穿,是你经常要用的,必须的,比如穿衣服,穿鞋子,穿袜子,这些都是你日常生活中必须品;(注一般大件)戴,可以是可有可无的,比如说,戴发卡,如果你哪一天忘记了也没有什么关系,再比如戴手表、戴戒指。。。(注一般小件)这是我们现代汉语老师讲的哦 ...
-
为什么中文说带帽子而不说穿帽子?
- 因为在汉语里,穿和戴是不同的动作。故是“戴帽子”而非“穿帽子”。是“穿衣服”而不是“戴衣服”。正如我们的“新年快乐”和“圣诞快乐”,分明是同样的“快乐”在英语里却是不同的单词。为此,我也在百度知道里找到了答案。
-
现代汉语语法研究作业,很急的,星期天就要交了,请各位大侠帮忙解释一下。
- 1戴,这里只穿戴,与着装有关;带,携带,将东西携带,放在身边,如果是衣物之类的并没有穿上的意思。2多喝点水,强调的是喝水,包括了量与频率;喝多点儿水,强调的是水,强调量以及水的性质,而不是其他的饮料之类的。例:你感冒了,喝多点儿水或者多喝点儿水都行。很多情况下可以互换的。3...