服装专业用语翻译

腰部保监会放宽顶部边缘
腰带的高度
腰带插入织物的原料优势
高抗冲聚苯乙烯保监会
打扫保监会沿边缘
中心接待的长度
Center回到长度
方煤层incl.w / b
飞拉链长度（无形）
下摆假层高度
戈尔插入长度在煤层
戈尔插入长度在中心
戈尔插入宽度

楼上写的都哪跟哪呀@@
waist circ relaxed top edge -腰上围松量
waistband height -腰高
waistband insert fabric raw edge -腰带嵌布下边沿
hips circ -臀围
sweep circ along edge -跨侧围
center front length -衣长(前)
center back length -后中长
side seam incl.w/b -侧缝含腰
fly zipper length (invisible) 门襟拉链长(隐形)
hem fake layer height 下摆假曾高
gore insert length at seam 嵌入长于侧缝量
gore insert length at center 嵌入长于正面量
gore insert width 嵌入宽度

应该是这样，同楼上的有点不同。

腰部保监会放宽顶部边缘。
腰带的高度。
腰带插入织物的原料优势。
高抗冲聚苯乙烯保监会。
打扫保监会沿优势。
中心前的长度。
中心返回的长度。
一侧煤层incl.w /过程。
飞拉链长度（无形） 。
下摆假层高度。
戈尔插入长度在煤层。
戈尔插入长度在中心。
戈尔插入宽度。

服装专业术语 求英语翻译

1. Bust: 胸围 2. Waist: 腰围 3. Hips: 臀围 4. Front Width: 前胸宽 5. Back Width: 后背宽 6. Shoulder Width: 肩宽 7. C.B.N-Waist: 颈肩点至腰围 8. N.S.P-Waist: 肩点至腰围 9. Neck: 颈围 10. Sleeve Underarm: 下臂围 11. Sleeve Muscle: 臂围 12. Long Skirt: ...

服装专业术语,请高手帮忙翻译。。。谢谢了!

1.tape:织带 2.velcro under flap：袋盖下有搭扣或者嵌钮 3.side elastic as original 跟原样一样，侧缝有橡筋 4.width should be 2.5CM 阔度应该是2.5CM 5.as original+1 button extra on care label 跟原样一样，加一个备扣订在洗标上 7.inside lining-mesh as original：网布做内里布 8...

日语服装专业用语翻译,求高人帮忙?

7、本缝いミシン　平缝机 8、まつりはり转弯的针 9、オーバーロックミシン 码边机 如果你不着急，我有时间再给你找找

服装专业用语翻译

waist circ relaxed top edge -腰上围松量 waistband height -腰高 waistband insert fabric raw edge -腰带嵌布下边沿 hips circ -臀围 sweep circ along edge -跨侧围 center front length -衣长(前)center back length -后中长 side seam incl.w/b -侧缝含腰 fly zipper length (invisible)...

日语服装专业用语翻译 : 衿テープ、袖ぐり、袖底、尻ぐり、内股、缝ぎめ

1、领嵌带、袖围、袖底、后档、下档、接缝口 2、品蓝色、单针包边、筒（是否 袖筒、裤筒意思）、缝合、折边、注意牌 希望可以帮到你