麻烦懂英语的做服装的朋友帮帮忙

1.i.e benroll 例如携带用床盖
"i.e. "表示"例如"
应该是bedroll吧 你可能拼写错了 携带用床盖 铺盖卷儿

2,inside waist silicon taped 腰部硅胶填充
(这句我不是很明白 大致是这个意思)

3.样品 sample

4.来料加工 material-provided processing

5.确认 confirm

polybag 塑胶袋

1.i.e benroll 例如携带用床盖
"i.e. "表示"例如"
应该是bedroll吧 你可能拼写错了 携带用床盖 铺盖卷儿

2,inside waist silicon taped 腰部硅胶填充

3.样品 muster

4.来料加工 material-provided processing

5.确认 affirm

polybag 塑料袋

请懂纺织英语的朋友帮帮忙··

chest 1'' below armhole 胸围,袖窿下1"across front mid armhole 前胸宽袖窿中量 across back strap edge to edge 后背宽背带边到边 shoulder slope 肩斜 hps to top yoke seam 肩点到约克顶拼缝 across yoke seam 约克宽约克缝处量 sweep across seam 下摆直量(拼缝处)sweep-at ruffel hem ...

我刚做服装 很多英文都不知道怎么翻译成专业术语 请大家帮忙啊! 急!!!

楼主运气太好，遇到我这样的做服装的英语专业人士。KNEE ( HALF FROM CROTCH )膝宽（档到下摆对折后量）HIP ( 7' BOTTOM BAND )臀围（7英寸腰口）COLLAR HEIGHT (CB NECK)领高（后领中处量）NECK DROP (BACK)后领深 CHEST WIDTH 1" BELOWARMHOLE 胸围（腑下1英寸处量）Waist width at middle...

请服装英语高手帮忙!

1.请根据我们的拉链工艺说明书制作，同时确保拉链的边缘部分用合适的嵌入物，也就是说，捆条的厚度要根据材料而定（薄面料=薄捆条，厚面料=厚捆条）。2.拉链开口打孔。

外贸服装英语高手进

1.chest (all around) 胸围 2.waist(5"down from armhole all around)腰围（夹下5“量）3.sweep(all around)摆围 4.back length(from HPS to bottom)MANU** 后身长－高肩点至摆边 5.across shoulder (seam to seam)肩宽（缝至缝）6.chest and mid-armhole 7.neck width（seam to seam)...

请大侠们帮忙翻译服装行业的英语,感谢

3.前门襟切线滑落，长短，内部拷克线脱落，袖口切线滑落 The 3 front placket length, internal tangential slip, Khao grams of line loss, tangent slipped cuff 4.布疵，色差，跳针 4 fabric defects, chromatic aberration, skipping 6后复式里外不平，起拱 After 6 miles of rough double, arching...