麻烦懂英语的做服装的朋友帮帮忙
麻烦懂英语的做服装的朋友帮帮忙
- 1.i.e benroll 例如携带用床盖
"i.e. "表示"例如"
应该是bedroll吧 你可能拼写错了 携带用床盖 铺盖卷儿
2,inside waist silicon taped 腰部硅胶填充
(这句我不是很明白 大致是这个意思)
3.样品 sample
4.来料加工 material-provided processing
5.确认 confirm
polybag 塑胶袋
- 1.i.e benroll 例如携带用床盖
"i.e. "表示"例如"
应该是bedroll吧 你可能拼写错了 携带用床盖 铺盖卷儿
2,inside waist silicon taped 腰部硅胶填充
3.样品 muster
4.来料加工 material-provided processing
5.确认 affirm
polybag 塑料袋
-
有懂服装英语的朋友帮帮忙,把下面的话翻译成英语。
- Before the waist Double, double tongue-wide manual process (beautiful, unique character design)Pant lumbar posterior lumbar, after a gas (humane, adjustable)Cotton lumbar medial high-manual workers word Wherever (personal, permeability)All wear nose manual lumbar belt Cut rectangular curves...
-
我刚做服装 很多英文都不知道怎么翻译成专业术语 请大家帮忙啊! 急!!!
- 楼主运气太好,遇到我这样的做服装的英语专业人士。KNEE ( HALF FROM CROTCH )膝宽(档到下摆对折后量)HIP ( 7' BOTTOM BAND )臀围(7英寸腰口)COLLAR HEIGHT (CB NECK)领高(后领中处量)NECK DROP (BACK)后领深 CHEST WIDTH 1" BELOWARMHOLE 胸围(腑下1英寸处量)Waist width at middle...
-
麻烦哪位懂泳装专业术语英语的大神帮帮忙
- 译文:请将图案的详细资料和订单还有我们订购的款式的织片和里衬的织片于明天早上一起发给Tian
-
有哪位服装行业的英语达人帮忙来翻译段文章,谢谢!!!
- 4.袖口折叠处1/4"双针 5.侧缝线沿着袖口口袋侧边,顶部方形处,参考说明的标记。
-
服装外贸英语翻译,高手强人帮帮忙啊,小女子在线等
- 请跟换钉钮机器 (钉钮机器一般有2中,一种就是你们用的,还有一种就是订完后你拉那个线头纽扣不会脱落。后者价格贵,但是做中高端的和童装的工厂都会有后者。)20.pls pay attention to the puckering of side seam and to make even stitch.侧缝处的不平服和针迹要均匀请务必注意。