奢侈品牌都是如何翻译成英文的？翻译的来源都是什么啊？

一般情况下，外国的奢侈品牌本身就是英文，只不过为了进入国内，他们会专门研究如何取一个本土化又好听的名字。国内的话，就正好反过来。没什么主要的翻译来源，只要对销售地来说，感觉好听就行。

奢侈品牌都是如何翻译成英文的?翻译的来源都是什么啊?

一般情况下，外国的奢侈品牌本身就是英文，只不过为了进入国内，他们会专门研究如何取一个本土化又好听的名字。国内的话，就正好反过来。没什么主要的翻译来源，只要对销售地来说，感觉好听就行。

说说英语商标名汉译的翻译原则

"Hummer"直译为"蜂鸟"或"蜂鸣器",在中国被译为"悍马"同样的Dove既是日用品的品牌又是巧克力的商标，在英文中的意思是"鸽子",虽然此译名没有什么不好但和产品都无关。作为日用品的品牌转译为"多芬"有润肤芬芳之意；而作为巧克力的商...

LV,GUCCI这些也算奢侈品么

LV，GUCCI这些也算奢侈品。LV品牌的全名是Louis Vuitton，中文翻译是：路易威登。路易威登是自1854年以来，一代接一代到至今的路易威登，是以卓越品质、非常杰出创意和精湛工艺成为时尚旅行艺术的标致。Gucci，意大利时装品牌，由古驰奥·古驰在1921年于意大利佛罗伦萨创办。古驰的产品包括时装、皮具、皮鞋、手...

gucci是什么意思

gucci的意思是“古驰”，它是一个源自意大利的全球知名奢侈品牌。首先，从字面意义上来讲，gucci就是“古驰”，这是该品牌的直接翻译。古驰（Gucci）作为全球精品品牌之一，以其卓越的品质和精湛的意大利工艺闻名于世。其品牌标识性的“双G”标志，成为了时尚与奢华的代名...

09.包包百科——翻译成中文就土到掉渣?

奢侈品包包的中文翻译，常常令人一言难尽。首先，这些品牌大都是以创始人名字或姓氏命名，如路易威登、香奈儿、古驰、迪奥、圣罗兰等，翻译成中文则像“王致和、张小泉、王守义、周大福、李宁、张一元”等，高大上的感觉瞬间消失。法语和英语的优雅名字，一入母语环境便土得掉渣。包包的名字同样令人困惑。LV...