急，帮忙翻译下，懂服装英语的高手进，给15分

你1001款的 搭配表上xxl号搭配只写了黑色，是素色还是印花呢？
The No.1001 style in size XXL just shows the color in black on the assortment list, please advise it's all plain or printing.
1002款的 配比是S-L号还是M-XL号呢？
The size range of No.1002 style is S-L or M-XL? Please advise it.
这个星期之内我会把面料样给你寄过去的
I will send the fabric swatches to you within this week.
你还有三个款的资料没有给我
You haven't given me the details of the rest three styles.
1004款样衣：由于印花面料只够打一件样衣 ，是否可以给你一件素色的和一件印花的 ？
As the printing fabric of No.1004 style is just enough to make a sample, can we make a plain sample and a printing sample to you?

1001 paragraph you up with a table with its write-only xxl black, plain or printed are then?

Section 1002 of the ratio of S-L are still No. No. M-XL do?

This week I will send you fabric samples to the past

You shall have three did not give me the information

1004, paragraph-like clothing: fabric printing only playing because of a kind clothing, you can give a plain and a stamped?

You watch on the collocation of 1001 XXL number collocation only black, is plain coloured or printing?
The ratio is 1002 lambrinidis, or M - XL number?

This week I sent you samples of the fabric of the past

You have three of material not to me

Because of samples: 1004 printing fabrics is just enough to play a piece samples, whether can give you a piece of plain coloured and printing?

急,帮忙翻译下,懂服装英语的高手进,给15分

As the printing fabric of No.1004 style is just enough to make a sample, can we make a plain sample and a printing sample to you?

高分请高手翻译服装行业尺寸方面的英语

1.chest(below armhole) flat 前胸宽(从袖窿下处量)2.front chest(7" from hsp)前胸(离肩点7")3.waist(19"from hsp)腰位(离肩点19")4.bottom(relaxe on self fabric) flat 下摆宽(本布松量)5.body length from back hsp(excluding fuller)从后肩点处量身长((不包括卷边)6.shoulder(f...

求高手服装英语尺寸表翻译!在线等~

1. BACK LENGTH FROM H.P.S: 后衣长，从肩高点量 2. CHEST 1 BLW ARMHOLE: 胸围，腋下1英寸处量 3. SWEEP AT BTTM STRAIGHT: 摆围，底边直量 4. ACROSS SHOULDER: 肩宽 5. SHOULDER SLOPE: 肩斜 6. ACROSS FRT CHEST 1/2 AH: 前胸宽，前袖窿1/2处量 7. ACROSS BK CHEST 1/2 ...

外贸服装英语高手进

1.chest (all around) 胸围 2.waist(5"down from armhole all around)腰围（夹下5“量）3.sweep(all around)摆围 4.back length(from HPS to bottom)MANU** 后身长－高肩点至摆边 5.across shoulder (seam to seam)肩宽（缝至缝）6.chest and mid-armhole 7.neck width（seam to seam)...

烦请高手帮忙翻译服装英语,谢谢!

1. BODY LENGTH FR HPS 衣长（从肩顶点起度）2. ACROSS CHEST (1'' BLW ARMHOLE)胸围（夹下1"度）3. ACROSS SHLDR @SHLDR BREAK 肩宽（夹顶至夹顶度）4. ACROSS FRONT (BTWN RAGLAN SMS)前围长（夹底至夹底度）5. ACROSS BACK (BTWN RAGANA SMS)后围长（夹底至夹底度）6. WALST ...