オーバー在服装日语中怎么翻译？

在衣类中是大衣的缩写
在机器中是包缝机的缩写(オーバーロック)
补充：包缝机有两针包缝、和一针包缝
根据用途又可以分很多种的。

同意上两个答案，不过。
这个外来词应该是英语over直接音译过来的吧。
往它意思靠边解就是了。什么外的，，，，，，
オーバーオールス（overalls）
1，连衣裤式工作服。
2，罩衣。医师、实验员、妇女、儿童穿的罩衣。
オーバーコート（overcoat）
外套 大衣
オーバーブラウス（overblouse）
女罩衫。
还有很多。
还有单单这个词是：オーバーエクスポーシャー[overe（xposure）]
注：《日语外来语大词典》上查到的。

オーバーコート（overcoat）的简称吧 外套 大衣的意思

简单一点 就是包缝的意思 是オーバーロックの缩写

是指扒边线。

オーバー在服装日语中怎么翻译?

这个外来词应该是英语over直接音译过来的吧。往它意思靠边解就是了。什么外的，，，オーバーオールス（overalls）1，连衣裤式工作服。2，罩衣。医师、实验员、妇女、儿童穿的罩衣。オーバーコート（overcoat）外套 大衣 オーバーブラウス（overblouse）女罩衫。还有很多。还有单单这个词是：オー...

求翻译:日语服装専门用语:ロイヤルブルー、一本针オーバー、筒、りんキング、折代、ケアラベル。

皇家蓝色，一本针大衣，筒，磷金，折叠代，护理标签

日语“好夸张”怎么说。

日语“好夸张”怎么说。好夸张:1・ おおげさ 2・オーバー 这是一句外来语。日本人把「夸张」爱用这句话表示。比如:「オーバーな表现」「オーバーな惊きかた」太夸张了啊日语谐音 太夸张了啊日语谐音。翻译为：大袈裟だね。拼音读法是：哦给沙哒内。夸张 不夸张的日语是？还有 ...

用日语翻译(因为天气很冷所以穿上了棉衣)

オーバー　和コート都来源于英文，coat,overcoat 都是外套的意思。现在日语中常用的也就是这个了 羽绒的叫ダウン（羽毛）コート　棉的就叫　棉コート 所以应该翻作：寒いから、棉（めん）コートを着たよ

日语翻译

译文如下：【重量オーバーのため、商品は××便での発送と変更致します。】【スリム体型の男性でも着用可能です。】超重：【重量オーバー】（准确用法）物品：【商品】改用：【変更致します】（改用的敬语）发送：【発送】身材瘦小：【スリム体型】(这是准确书面用法，什么【体の细い】【体...