オーバー在服装日语中怎么翻译？

在衣类中是大衣的缩写
在机器中是包缝机的缩写(オーバーロック)
补充：包缝机有两针包缝、和一针包缝
根据用途又可以分很多种的。

同意上两个答案，不过。
这个外来词应该是英语over直接音译过来的吧。
往它意思靠边解就是了。什么外的，，，，，，
オーバーオールス（overalls）
1，连衣裤式工作服。
2，罩衣。医师、实验员、妇女、儿童穿的罩衣。
オーバーコート（overcoat）
外套 大衣
オーバーブラウス（overblouse）
女罩衫。
还有很多。
还有单单这个词是：オーバーエクスポーシャー[overe（xposure）]
注：《日语外来语大词典》上查到的。

オーバーコート（overcoat）的简称吧 外套 大衣的意思

简单一点 就是包缝的意思 是オーバーロックの缩写

是指扒边线。

オーバー在服装日语中怎么翻译?

这个外来词应该是英语over直接音译过来的吧。往它意思靠边解就是了。什么外的，，，オーバーオールス（overalls）1，连衣裤式工作服。2，罩衣。医师、实验员、妇女、儿童穿的罩衣。オーバーコート（overcoat）外套 大衣 オーバーブラウス（overblouse）女罩衫。还有很多。还有单单这个词是：オー...

用日语翻译(因为天气很冷所以穿上了棉衣)

オーバー　和コート都来源于英文，coat,overcoat 都是外套的意思。现在日语中常用的也就是这个了 羽绒的叫ダウン（羽毛）コート　棉的就叫　棉コート 所以应该翻作：寒いから、棉（めん）コートを着たよ

背带裤用日语怎么讲

ズボンつり 是指吊起裤子的带子，就是那个Y形带子 オーバーオール 也可以这样叫 不过最贴切实在的是『agl_descending』举出的サロペット 如果是买商品查询的话，通常类标都是サロペット（オーバーオール）也有标做サロペットパンツ的 ...

日语翻译以下几个词?

beaver河狸 ビーバー lion cubs幼狮 ライオンの子供 fried egg 煎蛋 炒めた卵(いためたたまご)、フライドエッグ pancakes薄煎饼 パンケーキ star 星形 星(ほし)half-moon半月形 半月(はんげつ)fur hat裘皮帽 毛皮の帽子(けがわのぼうし)boots长筒靴 长靴(ながぐつ)fur coat毛皮大衣 毛皮...

日语服装专业用语翻译,求高人帮忙?

我知道几个，2、いとちょうし　调节线的松紧度 7、本缝いミシン　平缝机 8、まつりはり转弯的针 9、オーバーロックミシン 码边机 如果你不着急，我有时间再给你找找