服装专业中的“版型”怎么翻译？要求专业

version

style

版型一般用：pattern
款式用：style

服装专业中的“版型”怎么翻译?要求专业

在服装专业中，“版型”一词对应的专业英文是“pattern”，而“款式”则对应“style”。这两个术语在服装设计和制作过程中扮演着不同的角色，有着明确的区分。版型，即pattern，指的是服装的立体剪裁和形状，它决定了服装的轮廓和各部分尺寸。版型设计通常基于国家标准数据，并根据各个厂商的具体需求进行细...

服装专业中的“版型”怎么翻译?要求专业

版型一般用：pattern 款式用：style

急求“服装版型”如何翻译

the block/plate and mould of clothing 服装版型

服装版型师怎么翻译

Clothing version type division 服装版型师 Fashion design director 服装设计总监 Clothing Commodity Manager 服装商品计划经理 Direct sales manager 直营经理 参考资料：百度在线翻译

拉夫劳伦的经典版型

1、CLASSIC FIT 拉夫劳伦的经典版型，这个就是我们经常说的欧美版型，码数比国内偏大，这个是拉夫劳伦经历多年积累。测试，改进之后的为欧美人群的经典版型。契合了欧美人的体形。也是见过比较多的版型之一。2、CUSTOM FIT 这个也是见的比较多的版型之一，英文翻译叫修身版，这个只是相对于经典版型来说，...