服装专业中的“版型”怎么翻译？要求专业

version

style

版型一般用：pattern
款式用：style

服装专业中的“版型”怎么翻译?要求专业

版型一般用：pattern 款式用：style

服装专业中的“版型”怎么翻译?要求专业

在服装专业中，“版型”一词对应的专业英文是“pattern”，而“款式”则对应“style”。这两个术语在服装设计和制作过程中扮演着不同的角色，有着明确的区分。版型，即pattern，指的是服装的立体剪裁和形状，它决定了服装的轮廓和各部分尺寸。版型设计通常基于国家标准数据，并根据各个厂商的具体需求进行细...

pan out服装中的意思

pan out翻译为:成功,淘选。在服装中就意为此服装通过设计评选。在服装设计中有很多的行业术语。版和版型：版指的是一个样子，即我们说的款式，指的是设计师先设计出来;打版师再把设计变为现实，具体的尺寸由打版师来掌握，版型就指的是打版出来的效果。版和款式：一般内行的人称为版，外行的人称...

服装版型师怎么翻译

1. Clothing version type division 前滑 服装版型师 2. Fashion design director 服装设计总监 3. Clothing catalog sales 服装册卖 纠正：可能是指"服装目录销售"，但"册卖"这个词在翻译中不太清晰，需要进一步上下文确认。4. Commodity Manager 服装商品计划经理 5. Direct sales manager 直营经理 纠...

衣服的尺码os的xxs是什麼意思?

os的意思是over size 也就是加大码，xxs 是衣服尺码里最小的号。服装有两种型号标法，一是S（小）、M（中）、L（大）、XL（加大），二是身高加胸围的形式，比如160/80A、165/85A、170/85A等，第一种标注不规范，不管是国产服装还是进口服装，必须按我国的服装型号标准GB／T1335标注型号，英文...