求服装检品相关的常用日语

发到你的消息里了

娃达喜娃 一句读出来 意思是 (我.自己)的意思

kong ni qing wa 早上好

求日语高手来翻译啊!!!!

御寛容の程　お愿い申し上げます

日语服装用于

3検査前の仕挂の山に糸摘みの时、裏糸やオーバーのカガリ糸を切ったものがこんなにありましたよ。检品前服装堆修剪线头的时候，底线和考克线的修剪下来的线头有这么多。4脇は少しつれぎみですが 50417は右写真と同じくステッチの上に挂かっています。摆缝有点起吊的感觉，50417和（前...

跪求一段日语翻译 多谢

作制して顶いている间に着用者のサイズが変わった等ではなく、実际に注文した际のサイズと衣装自体のサイズを比べてあきらかに不备がある场合→前回を例にあげるなら出来上がりが提示ヌードサイズ以下の箇所がある场合など）の桜コスプレさんからの具体的な対応。

服装检品中出现的不良原因 请高手用日语帮我翻译一下,谢谢谢!~~~~

无领标 衿ネームなし 无洗标 洗濯ネームなし 腰辑线不良 ウエストステッチ不良 腰节不良 一种是裤子的装腰不良 ベルトヨーク不良 一种是在服装的裁剪中叫前高和后高，就是牛仔裤常见的裤腰的下面还有一个拼接片 ヨーク切り替え不良 面料衬胶 生地に芯の糊が付着 少订扣...

日文翻译 求助~!

サービスの会社全体のイメージと品质を向上させるために、同社のプロフェッショナル、威厳のある、深刻な、きれいな精神を実证する、同社は従业员の日次の仕様のために适した服装の规定から解放することを决めた。日本语ああどのように、より适切な翻訳？限り、あなたはできるだけそ...