高手帮忙翻译服装日语：脇は表地から1cmあがりになっています。多谢！
高手帮忙翻译服装日语：脇は表地から1cmあがりになっています。多谢！
我来答
高手帮忙翻译服装日语：脇は表地から1cmあがりになっています。多谢！
- 腋下部位变成离面料上方1cm地方
-
请各位懂服装的日语高手帮忙翻译,拜托了
- 请转告负责品质检验和车位缝制人员：两侧侧缝（衣服腋下的缝线）、领部的平衡不好，不协调。车线拉扯，起皱，不流畅。车线不要车得太紧了，调整好车线的松紧度。下摆（下脚）也有多处不协调的地方，注意车线不要车太紧，不要起皱。注意下摆的朴（广东这边叫朴，就是衬（下同））粘得不好，太紧了...
-
帮忙把下面两段唐装介绍翻译成日语 或者找到介绍男式唐装的日语资料~只要男式! 谢谢
- 唐人街に住む唐人の中国伝统风格の服装は“唐装”・チャイナスーツと称されますが、実际には清代末期の中国式服装なのです。“唐装”は清代の“马褂”（ma3 gua4，长い着物の上に着る腰までの短い上着）から変化したもので、それには四つの特徴があります。【第1は诘襟で、上着...
-
求日语翻译 不要翻译器
- ある吹雪の夜に、ある茂吉の男子は急いで歩いて下山の帰り道、路上に会った长い髪银衣の美貌女子、女子で照れ视线茂吉は「足を捻挫しましたが、一歩も歩けない、いただけませんあなたの送ったあの女子」茂吉の家はどこかを指して、女子の黙々としての道のない闇の深い森の奥に。「はい...