求日语高手来翻译一下衣服面料成分

棉螺纹拉架
「棉涡巻きマルロン」

针织面料
「ニット生地」

230克棉螺纹拉架
「230グラム棉涡巻きマルロン」

请参考。不用写平仮名吧。

cotton/elastan（棉和氨纶）

拉架棉都是棉跟氨纶的组合

日语翻译衣服面料上的成分分别是什么感谢

- 裏地（里料，衬料）：- 毛 - 羊毛，一般是羊毛，占比 60 - ポリエステル - 聚酯纤维，占比 30 - ナイロン - 尼龙纤维、レーヨン - 人造丝、アクリル - 腈纶/亚力或帆克、棉 - 棉，共占 10 表地（面料，外面衫雀雹的料）：- ポリエステル - 聚酯纤维，占比 100 リブ部分...

日语翻译,一件旧衣服想知道布料的成份。请教内行。

里：涤纶 100

求日语高手来翻译一下衣服面料成分

「棉涡巻きマルロン」针织面料 「ニット生地」230克棉螺纹拉架 「230グラム棉涡巻きマルロン」请参考。不用写平仮名吧。

懂日语的朋友帮我翻译几个词

アクリル 日 【アクリル】 【akuriru】 丙烯 (英) acryl 服装行业用的”晴纶”也是这个词．英语是acrylic 是“腈纶”而非“晴纶”日英： Acrylic ボリエステル 日 【ぼりえすてる】 【poriesuteru】（英）polyester 涤纶，聚酯 衣料や建筑材料になる合成树脂。日英： Poly ウール 日 【ウ...

麻烦日语高手翻译一下衣服的材质

上面的日语直译过来就是：毛89 尼龙 11 聚酯纤维 中国熊 （狐狸）