服装名词翻译 在线等 急求
服装名词翻译 在线等 急求
- BACK BODY LENGTH FROM HPS 后身长（肩点量) HPS:High Point Shoulder）
BACK NECK DROP frm HPS 后领深（肩点量）
across shoulders 肩宽
across back mid armhole 后袖中宽
back yoke height from HSP后约克高（肩点量）
另附其他词汇仅供参考chest 1" below armhole 胸围 夹下1寸量
bottom width (s/s zippers closed)下摆阔 拉链闭合量
back length from hsp 后中长 肩高点量
shoulder to shoulder 肩宽
sleeve length from cbn 袖长 后中量
armhole curved 袖笼 弯量
armhole straight 袖笼 直量
bicept at armhole 袖肥
sleeve opening flat 袖门襟宽
across front from mid-AH 前袖中宽
across back from mid-AH 后袖中宽
collar neckline circ(zip to zip) 领围 拉链到拉链
top of collar circ(zip to zip) 上领围
neck width seam to seam 领围 边到边
front neck drop from hsp to neckseam 前领深 肩高点到领边
back neck drop from hsp to neckseam 后领深 肩高点到领边
collar height at cb 领高 后中量
collar height at point 领尖高
collar zipper length(seam to seam) 领处拉链长 边到边
cf placket width 前中口袋宽
cf placket seam pos. from cf zipper 前中口袋边位置从前中拉链量
shoulder insert pos. from shoulder seam along neck seam 装肩位 从肩边沿着领边量
shoulder insert pos. from shoulder seam along armhole 装肩位 从肩边沿着夹位量
back yoke height at cbn(incl extension part) 后中约克高 包含松量部分
back yoke extension height 后中约克松量高
back yoke height from armhole along s/s 后中约克高 从袖笼
back btm band height at center 下摆包边高 后中量
back side c&s width at armhole straight 后拼缝宽 从袖笼直量
back side c&s width at btm seam 后拼缝宽 从下摆缝
total sleeve c&s width at armhole straight 袖阔 从袖笼直量
total sleeve c&s width at sleeve cuff edge 袖阔 从袖口边
front sleeve c&s seam pos. from img under seam at armhole straight 前袖拼缝位置 从袖笼底拼缝
front sleeve c&s seam pos. from img under seam at cuff edge 前袖拼缝位置 从袖口边底拼缝
hidden hood height at hood opening 连身帽袋开口位置
hidden hood height at hsp 连身帽高 肩高点量
hidden hood width at half hood height 连身帽宽 帽高中间量
hidden hood c&s width 帽宽
hidden hood hem height 下帽沿高
LHS inner welt pkt length 口袋里贴边长
LHS inner welt pkt width 口袋里贴边宽
- 以下是部分服装名词的翻译：
1. 连背心的背带裤：rompers。
3. 大礼服：evening dress。
5. 便服：everyday clothes。
6. 三件套：three-piece suit。
7. 嫁妆：trousseau。
8. 婴儿的全套服装：layette。
9. 制服：uniform。
10. 工装裤：overalls。
希望对您有所帮助！
- BACK BODY LENGTH FROM HSP 后身长（肩点量) HSP:High Shoulder point）
BACK NECK DROP frm HSP 后领深（肩点量）
across shoulders 肩宽
across back mid armhole 后袖中宽
back yoke height from HSP后约克高（肩点量）
-
-