请懂服饰，时尚的高手帮忙翻译，谢谢！

这些时髦的毛衣既有趣又有点前卫,穿上这些别致的服装他们会从极度的舒适中感觉一切很完美。

烦请高手帮忙翻译服装英语,谢谢!

1. BODY LENGTH FR HPS 衣长（从肩顶点起度）2. ACROSS CHEST (1'' BLW ARMHOLE)胸围（夹下1"度）3. ACROSS SHLDR @SHLDR BREAK 肩宽（夹顶至夹顶度）4. ACROSS FRONT (BTWN RAGLAN SMS)前围长（夹底至夹底度）5. ACROSS BACK (BTWN RAGANA SMS)后围长（夹底至夹底度）6. WALST WI...

烦请高手帮忙翻译服装英语,谢谢!

1.BODY LENGTH FR HPS 衣长（从肩顶点起度）2.ACROSS CHEST (1'' BLW ARMHOLE) 胸围（夹下1"度）3.ACROSS SHLDR @SHLDR BREAK 肩宽（夹顶至夹顶度）4.ACROSS FRONT (BTWN RAGLAN SMS) 前围长（夹底至夹底度）5.ACROSS BACK (BTWN RAGANA SMS)后围长（夹底至夹底度）6.WALST WIDTH (...

请帮忙翻译一句话,谢谢

我对服装不是很懂，不过如果分解下来还是可以翻译的。lining 是一层覆盖的布料、衬层。hood, 如果是指衣物便是连着衣服的那个帽子。shell fabric 是面料，这个面料是用在外面的那种，所以加上一个shell, 这个shell 有外壳的意思，连在一起就是外用面料 property 是和面料连在一起的，主要是突出这个面...

服装专业术语,请高手帮忙翻译。。。谢谢了!

1.tape:织带 2.velcro under flap：袋盖下有搭扣或者嵌钮 3.side elastic as original 跟原样一样，侧缝有橡筋 4.width should be 2.5CM 阔度应该是2.5CM 5.as original+1 button extra on care label 跟原样一样，加一个备扣订在洗标上 7.inside lining-mesh as original：网布做内里布 8...

急,帮忙翻译下,懂服装英语的高手进,给15分

The size range of No.1002 style is S-L or M-XL? Please advise it.这个星期之内我会把面料样给你寄过去的 I will send the fabric swatches to you within this week.你还有三个款的资料没有给我 You haven't given me the details of the rest three styles.1004款样衣：由于印花面料...