服装做工翻译,请高手帮忙,谢谢!
服装做工翻译,请高手帮忙,谢谢!
- onseam口袋:双折叠袋开口
和小毛绣
套袋前按缺口
原煤
小毛缝袋按标记
向后
领:保险丝,加入领套敞开领子峡谷的脖子,
粘性的
开放的峡谷领到肩缝和清洁完成后
颈。
颈。
1 4。
在领边上针底部带:倍每缺口,底缝哔叽
带体
带体
和小毛缝合覆盖缝
*设置拉链后
底部带小毛绣***
正面:保险丝,哔叽边缘和前下摆
正面:保险丝,哔叽边缘和前下摆
1 / 4“绣,集
面对每缺口和完美的底部带
前
暴露的拉链:集前面临的拉链
1 / 4“明线上
前缘,附加拉链从底部
边缘的衣领上边缘
套筒
袖口:倍,每槽和谢尔盖袖口缝
和小毛
缝合覆盖缝
-
服装专业术语,请高手帮忙翻译。。。谢谢了!
- 1.tape:织带 2.velcro under flap:袋盖下有搭扣或者嵌钮 3.side elastic as original 跟原样一样,侧缝有橡筋 4.width should be 2.5CM 阔度应该是2.5CM 5.as original+1 button extra on care label 跟原样一样,加一个备扣订在洗标上 7.inside lining-mesh as original:网布做内里布 8...
-
请日语高手帮忙翻译下,谢谢!服装行业的!
- 别致的颜色是(体现了)成年(女性)...
-
请高手帮忙翻译一下图片中的日文,是关于服装纺织面料方面,谢谢!
- 莫代尔纤维 Modal (textile) 80% 聚氨酯 20% ...中国制造
-
有学服装方面的英语高手吗,快来帮帮我!!~~
- 乔绒Qiao Cashmere 定珠围巾Ding-scarf 夹绉Crepe clip 双绉Crepe de Chine 素绉段- Wrinkle of the 洋纺Ocean spinning 电力纺Spinning power 双宫绉面料Douppion crepe fabrics
-
请服装高手帮忙翻译
- 1.Waist height from HPS.(从肩顶点测量的腰高)(HPS: high point of shoulder ,译为:肩顶点)2.Hip height from HPS. (从肩顶点测量的臀围)3.collarwidth front/c.back (外领宽度/内领宽度)4.collarstand front/c.back (外领座/内领座)5 Packing: 1pc. in shining polybag and...