求韩语 服装工艺翻译。谢谢
求韩语 服装工艺翻译。谢谢
- [엔엑스 여 극세사 수면바지 2매입(빅마켓)_아이보리/핑크]
译：超细纤维女装睡裤2件(大市场)_象牙白/粉红色
1.원단 ; 풀리100%_극세사(240G)
译：面料：100%顺滑，超细纤维(240克)
2.생산 ; 우리인터텍스
译：生产：我们的纺纱间 (一家公司的名字)
3.나염처 ; 우리인터텍스 –바닥포함 (A):2도 (B)2도
译：加工：我们的纺纱间 - 包括市场区域 (A):2道 (B)2道
4.컬러 ; (A)아이보리/(B)핑크
译：颜色：(A)象牙白/(B)粉红色
5.보자재 ; (1)30MM인밴드 (2)세탁라벨*2
译：副资材：(1)30毫米的腰带 (2)两张水洗标签
6.봉제방법 ; 도식화 참고
다리통 옆선,앞,뒤 증심 합봉:2본오바
허리 : 30MM인밴드대고O/L후
밴드잠사 단면펑이본
다리밑단:25MM완성 단면펑이본
译：如何缝制：注意示意图
腿部侧线环缝，前面回到基本合缝：两个反向图案
腰部：放置30毫米的腰带O/厚度L
单面缝蚕丝纽带图案
腿下边缘：缝制这个部分25毫米
7.운영사이즈:90/95
译：经营规模：90/95
8.참조패턴:T3YF2AT91P
译：参考模式：T3YF2AT91P
-
-